Department of Pathology, The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, Guangzhou 510120, China;
J Thorac Dis. 2012 Dec;4(6):655-8. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2012.06.11.
Pulmonary carcinoid tumorlet is a rare pathology and appears to be always associated with other lesions such as bronchiectasis and fibrosis. While the caus e-effect relationship between tumorlet and the accompanying pathological changes in the surrounding mesenchymal tissue remains to be defined, it has been postulated that pulmonary fibrosis may be the primary pathology underlying the development of tumorlet. In this paper, we present a case where a tumor (<0.5 cm) was detected in the right upper lobe of a 71-year old woman. Cells of the tumor displayed markers characterizing for their neuroendocrine origin. No histological evidence for inflammation, interstitial fibrosis and remodeling of vascular structure was observed. However, immunohistochemistry assay demonstrated a strong production of the profibrotic factors VEGF and TGF-β1 by tumor cells. These findings suggest that carcinoid tumorlet can be an isolated lesion and pulmonary fibrosis that "often co-exists" with tumorlet may be secondary to the paracrine effects of fibrotic growth factors produced by tumorlet.
肺类癌肿瘤是一种罕见的病理学表现,通常与支气管扩张和纤维化等其他病变相关。虽然肿瘤与周围间质组织伴随的病理性改变之间的因果关系尚未明确,但有假说认为肺纤维化可能是肿瘤发生的主要病理学基础。本文报道了一例 71 岁女性右肺上叶 0.5cm 肿瘤,肿瘤细胞表达神经内分泌标志物。未观察到炎症、间质纤维化和血管结构重塑的组织学证据。然而,免疫组织化学检测显示肿瘤细胞强烈表达促纤维化因子 VEGF 和 TGF-β1。这些发现提示类癌肿瘤可能是孤立性病变,而与肿瘤共存的“常见”肺纤维化可能是肿瘤产生的促纤维化生长因子旁分泌作用的结果。