Lenoir P, Jammes Y, Giry P, Rostain J C, Burnet H, Tomei C, Roussos C
Laboratoire de Biologie des hautes Pressions, URA 1330-CNRS, Faculté de Médecine Nord, Marseille, France.
Undersea Biomed Res. 1990 Mar;17(2):121-37.
Electromyographic (EMG) recordings of the 6th to 7th intercostal space (thoracic EMG) and abdominal muscles, ventilatory pattern, and the work of breathing were studied in 4 human subjects exposed for 12 days to 46 ATA of helium-oxygen (density = 8.7 g.liter-1) then of nitrogen-helium-oxygen gas mixture (ternary mixture) (density = 11.1 g.liter-1). We found that the respiratory muscle work necessary for eupneic ventilation was multiplied by 4 at 46 ATA. During quiet breathing as well as during forced inspiratory maneuvers, the power spectrum of thoracic EMG shifted to the left in three individuals during the sojourn at maximal pressure, whichever gas mixture was inhaled. This was corroborated by the decreased ratio of EMG power in a high to that in a low band of frequencies. These alterations disappeared at the end of the decompression period, suggesting the existence of inspiratory muscle fatigue at high pressure. Hyperbaric tremor was recorded on the thoracic EMG and was maximal with He-O2 inhalation. It disappeared at the end of the period at 46 ATA (He-N2-O2).
对4名受试者进行了研究,他们先在46个绝对大气压的氦氧混合气(密度 = 8.7克/升)环境中暴露12天,然后在氮氦氧混合气(三元混合气,密度 = 11.1克/升)环境中暴露12天,期间记录了第6至7肋间肌(胸段肌电图)和腹部肌肉的肌电图、通气模式以及呼吸功。我们发现,在46个绝对大气压下,维持平静呼吸所需的呼吸肌功增加到了原来的4倍。在安静呼吸以及用力吸气动作期间,无论吸入何种气体混合物,在处于最大压力停留期间,三名受试者胸段肌电图的功率谱都向左移动。高频带与低频带肌电图功率比值降低也证实了这一点。这些改变在减压期结束时消失,提示在高压下存在吸气肌疲劳。在胸段肌电图上记录到了高压性震颤,吸入氦氧混合气时最为明显。在46个绝对大气压(氦 - 氮 - 氧混合气)暴露期结束时震颤消失。