Hesser C M, Fagraeus L, Adolfson J
Undersea Biomed Res. 1978 Dec;5(4):391-400.
In an attempt to determine the roles of nitrogen, oxygen, and carbon dioxide in compressed-air narcosis, the effects on performance (mental function and manual dexterity) of adding CO2 in various concentrations to the inspired gas under three different conditions were studied in eight healthy male volunteers. The three conditions were: (1) air breathing at 1.3 ATA; (2) oxygen breathing at 1.7 ATA; and (3) air breathing at 8.0 ATA (same inspired O2 pressure as in (2)). By relating performance to the changes induced in end-tidal (alveolar) gas pressures, and comparing the data from the three conditions, we arrived at the following results and conclusions. A rise in O2 pressure to 1.65 ATA, or in N2 pressure to 6.3 ATA at a constant high PO2 level, caused a significant decrement of 10% in mental function but no consistent effect on psychomotor function. A rise in end-tidal PCO2 of 10 mmHg caused an impairment of approximately 10% in both mental and psychomotor functions. The results suggest that, at raised partial pressures, all three gases have narcotic properties, and that the mechanism of CO2 narcosis differs fundamentally from that of N2 and O2 narcosis.
为了确定氮气、氧气和二氧化碳在压缩空气麻醉中的作用,我们对8名健康男性志愿者进行了研究,观察在三种不同条件下,向吸入气体中添加不同浓度的二氧化碳对其表现(心理功能和手部灵活性)的影响。这三种条件分别是:(1)在1.3个绝对大气压下呼吸空气;(2)在1.7个绝对大气压下呼吸氧气;(3)在8.0个绝对大气压下呼吸空气(吸入氧气压力与(2)相同)。通过将表现与呼气末(肺泡)气体压力的变化相关联,并比较三种条件下的数据,我们得出了以下结果和结论。在恒定的高氧分压水平下,氧气压力升至1.65个绝对大气压,或氮气压力升至6.3个绝对大气压,会导致心理功能显著下降10%,但对精神运动功能没有一致的影响。呼气末二氧化碳分压升高10毫米汞柱会导致心理和精神运动功能均受损约10%。结果表明,在分压升高时,这三种气体都具有麻醉特性,并且二氧化碳麻醉的机制与氮气和氧气麻醉的机制有根本区别。