Joulia F, Barthelemy P, Lafay V, Zattara-Hartmann M C, Jammes Y
Laboratoire de Physiopathologie Respiratoire Intégree et Cellulaire (URA 1630 CNRS) Institut Jean Roche, Marseille, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1996;73(1-2):56-60. doi: 10.1007/BF00262809.
Positive pressure breathing produced by mechanical ventilation with an expiratory threshold load (ETL) may modify electrocardiogram (ECG) complexes independently of any recording artefact due to lung volume changes. Anaesthetized, paralyzed rabbits were treated for about 2 h, then killed. In intact then vagotomized animals two situations were studied successively. Firstly, positive inspiratory pressure breathing, and secondly, positive inspiratory plus expiratory pressure breathing by adding ETL to mechanical ventilation. Arterial blood gases were measured and held constant throughout the challenge. Oesophageal pressure, giving indirect measurement of intrathoracic pressure, arterial blood pressure, blood flows in abdominal aorta and inferior vena cava and standard ECG recordings were made at baseline condition during mechanical ventilation, then at the end of a 10-min period of ETL breathing. The ETL breathing decreased arterial blood pressure significantly and reduced arterial and venous blood flows in the same proportion. No change in the duration of ECG complexes was noticed. However, ETL markedly reduced the amplitude of P- and T-waves, but not that of R-wave, an effect significantly accentuated after vagotomy. The ETL breathing increased the T-vector angle, with no associated change in QRS vector angle. The present animal investigations revealed that positive pressure breathing modifies the ECG independently of the consequences of ETL-induced lung volume changes. We speculate that the changes in P- and T-wave amplitude may have resulted from a reduced transmural pressure gradient between the epicardium and endocardium.
由带有呼气阈值负荷(ETL)的机械通气产生的正压呼吸可能会独立于因肺容积变化导致的任何记录伪差而改变心电图(ECG)复合波。对麻醉、麻痹的兔子进行约2小时的治疗,然后处死。在完整动物和随后切断迷走神经的动物中,依次研究了两种情况。首先是正吸气压力呼吸,其次是通过在机械通气中添加ETL进行正吸气加正呼气压力呼吸。在整个挑战过程中测量并保持动脉血气恒定。在机械通气的基线条件下,然后在10分钟的ETL呼吸结束时,测量间接反映胸内压的食管压力、动脉血压、腹主动脉和下腔静脉中的血流以及标准心电图记录。ETL呼吸显著降低了动脉血压,并按相同比例减少了动脉和静脉血流。未观察到心电图复合波持续时间的变化。然而,ETL显著降低了P波和T波的振幅,但对R波振幅没有影响,这种效应在切断迷走神经后显著增强。ETL呼吸增加了T向量角,而QRS向量角没有相关变化。目前的动物研究表明,正压呼吸独立于ETL诱导的肺容积变化的后果而改变心电图。我们推测P波和T波振幅的变化可能是由于心外膜和心内膜之间跨壁压力梯度降低所致。