Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Health Soc Care Community. 2013 Mar;21(2):200-8. doi: 10.1111/hsc.12007. Epub 2012 Dec 6.
A research study was conducted to determine public opinion in Alberta, a Canadian province, on the controversial topic of death hastening. Questions on the right to hastened death, end-of-life plans and end-of-life experiences were included in the Population Research Laboratory's annual 2010 health-care telephone survey, with 1203 adults providing results relatively representative of Albertans. Of all 1203, 72.6% said yes to the question: 'Should dying adults be able to request and get help from others to end their life early, in other words, this is a request for assisted suicide'? Among all who provided an answer, 36.8% indicated 'yes, every competent adult should have this right' and 40.6% indicated 'yes, but it should be allowed only in certain cases or situations'. Over 50% of respondents in all but one socio-demographic population sub-group (Religious-other) were supportive of the right to hastened death. However, multinomial regression analysis revealed that the experiences of deciding to euthanise a pet/animal and developing or planning to develop an advance directive predicted support, while self-reported religiosity predicted non-support. Finding majority public support for death hastening suggests that legalisation could potentially occur in the future; but with this policy first requiring a careful consideration of the model of assisted suicide or euthanasia that best protects people who are highly vulnerable to despair and suffering near the end of life.
一项研究旨在确定加拿大艾伯塔省的公众意见,该省对有争议的加速死亡话题进行了研究。人口研究实验室的年度 2010 年医疗保健电话调查包括关于加速死亡权、临终计划和临终体验的问题,1203 名成年人提供了相对代表艾伯塔省人的结果。在所有 1203 名成年人中,72.6%的人回答了这个问题:“即将死亡的成年人是否应该能够请求并获得他人的帮助,提前结束自己的生命,换句话说,这是请求协助自杀?” 在所有提供答案的人中,36.8%表示“是,每个有能力的成年人都应该享有这种权利”,40.6%表示“是,但只应在某些情况下或情况下允许”。除了一个社会人口群体(其他宗教信仰)之外,所有受访者中超过 50%的人支持加速死亡的权利。然而,多项回归分析显示,决定对宠物/动物实施安乐死以及制定或计划制定预先指示的经历预示着支持,而自我报告的宗教信仰预示着不支持。发现大多数公众支持加速死亡表明,未来可能会合法化;但首先需要仔细考虑最能保护那些在生命末期极易感到绝望和痛苦的人,以选择协助自杀或安乐死的模式。