Midwife, International Board Certified Lactation Consultant, Hannover, Germany.
Nurse Educ Pract. 2013 Sep;13(5):481-6. doi: 10.1016/j.nepr.2012.11.003. Epub 2012 Dec 7.
At present there is lack of information about CMV transmission given to midwives, general practitioners, neonatal pediatricians and nurses, with intrauterine transmission having profound consequences in terms of outcomes for the infected neonate. To identify one particular group of midwives knowledge about CMV, the research question surveyed midwives' knowledge of CMV. A quantitative electronic survey was the research method utilized in this study. To assess midwives knowledge about CMV, the first author emailed colleagues in Hannover and was in receipt of 40 completed questionnaires. Results showed that midwives have gaps in their knowledge about CMV and that an educational program is necessary to enlarge their understandings. Given the catastrophic consequences to the neonate of contracting congenital CMV, it is imperative that both health care professionals and women receive the educational message about prevention. In response an education program for lecturers has been proposed, which consists of eleven learning objectives.
目前，向助产士、全科医生、新生儿儿科医生和护士提供有关 CMV 传播的信息不足，宫内传播对感染新生儿的结局有深远影响。为了确定一组特定的助产士对 CMV 的了解，研究问题调查了助产士对 CMV 的了解。本研究采用定量电子调查作为研究方法。为了评估助产士对 CMV 的了解，第一作者向汉诺威的同事发送了电子邮件，并收到了 40 份完整的问卷。结果表明，助产士对 CMV 的了解存在差距，需要开展教育项目来扩大他们的认识。鉴于感染先天性 CMV 对新生儿的灾难性后果，至关重要的是，医疗保健专业人员和妇女都要收到关于预防的教育信息。作为回应，已经提出了一个针对讲师的教育计划，其中包括十一个学习目标。
