Guiberson Mark
University of Wyoming, Laramie, USA.
Am J Audiol. 2013 Jun;22(1):105-19. doi: 10.1044/1059-0889(2012/12-0042).
The purpose of the present study was (a) to describe factors and trends associated with Spanish parents’ choice of communication modality and spoken language bilingualism for children who are deaf or hard of hearing (DHH) and (b) to identify if bilingual variables predict children’s bilingual status in a country where bilingualism is common.
Seventy-one Spanish parents of children who are DHH completed an online survey that included questions about demographics, family and professional involvement and support, accessibility to information and services, and bilingual background and beliefs. Analyses were completed to describe groups and to examine how variables were associated with parents’ decisions.
Thirty-eight percent of parents chose to raise their children to be spoken-language bilingual. Most parents indicated that they believed being bilingual was beneficial for their children and that children who are DHH are capable of becoming bilingual in spoken languages. Parent’s bilingual score, beliefs about raising children who are DHH bilingually, and encouragement to do so, were significantly associated with children’s bilingual status.
In communities where bilingualism is common, bilingual parents will often choose to raise children who are DHH bilingual in spoken languages. Implications for practice and future studies in the United States are provided.
本研究的目的是(a)描述与西班牙聋儿或重听儿童(DHH)的父母选择沟通方式和口语双语相关的因素及趋势,以及(b)确定在一个双语普遍的国家中,双语变量是否能预测儿童的双语状况。
71位西班牙DHH儿童的父母完成了一项在线调查,其中包括有关人口统计学、家庭及专业参与和支持、信息及服务的可及性,以及双语背景和信念的问题。完成分析以描述群体,并研究变量与父母决策之间的关联。
38%的父母选择将孩子培养成口语双语者。大多数父母表示,他们认为双语对孩子有益,且DHH儿童有能力成为口语双语者。父母的双语得分、对将DHH儿童培养成双语者的信念,以及对此的鼓励,均与儿童的双语状况显著相关。
在双语普遍的社区中,双语父母通常会选择将DHH儿童培养成口语双语者。文中还提供了对美国实践和未来研究的启示。