The University of Houston, TX, USA.
Lang Speech Hear Serv Sch. 2013 Jul;44(3):281-90. doi: 10.1044/0161-1461(2013/12-0073).
The present study investigated the effects of supporting both English and Spanish on language outcomes in bilingual children with hearing loss (HL) who used listening devices (cochlear implants and hearing aids). The English language skills of bilingual children with HL were compared to those of their monolingual English-speaking peers' with HL. The Spanish and English language skills of the bilingual participants were also compared.
The language skills of 40 children with HL (20 bilingual Spanish-English-speaking and 20 monolingual English-speaking) were examined using the Auditory Comprehension, Expressive Communication, and total language scores from the Preschool Language Scale, Fourth Edition ( Zimmerman, Steiner, & Pond, 2002a, 2002b).
The English language skills of the bilingual participants were commensurate with those of their monolingual English-speaking peers on all 3 measures. The Spanish and English total language scores of the bilingual group were also comparable and highly correlated.
Both languages of bilingual children with HL can be supported without having adverse effects on the children's language development. Moreover, supporting both languages in bilingual children with HL may have multifarious positive ramifications.
本研究旨在调查在使用听力设备(人工耳蜗和助听器)的听力损失(HL)双语儿童中同时支持英语和西班牙语对语言发展的影响。将 HL 双语儿童的英语语言技能与 HL 的单语英语母语儿童进行比较。还比较了双语参与者的西班牙语和英语语言技能。
使用学前语言量表第四版( Zimmerman、Steiner 和 Pond,2002a,2002b)的听觉理解、表达交流和总语言分数,对 40 名 HL 儿童(20 名双语西班牙语-英语儿童和 20 名单语英语儿童)的语言技能进行了检查。
双语参与者的英语语言技能在所有 3 个方面都与单语英语母语儿童相当。双语组的西班牙语和英语总语言分数也相当且高度相关。
HL 双语儿童的两种语言都可以得到支持,而不会对儿童的语言发展产生不利影响。此外,在 HL 双语儿童中支持两种语言可能会产生多方面的积极影响。