Ocular Oncology Service, Moorefield's and St Bartholomew's Hospital, London, UK.
Eye (Lond). 2013 Feb;27(2):137-41. doi: 10.1038/eye.2012.252. Epub 2012 Dec 7.
The eye is a rare site for disseminated malignancy because of the absence of a lymphatic system. Metastases to the ocular structures occur by haematogenous spread and therefore the parts of the eye with the best vascular supply are most likely to be affected. Many patients with Stage 4 carcinomatosis (distal metastatic spread) already have a history of a previous primary cancer. However, this is not always the case for lung cancer as this can metastasise early to the uveal tract and therefore the ophthalmologist may be the first to discover the presence of terminal metastatic disease. Broadly speaking, treatment options are focused on improving the patients' quality of life if visual acuity is threatened. Long-term side effects of treatment need to be considered as systemic cancer treatments and therefore patient life expectancy is improving. In this manuscript, presented at the Cambridge symposium 2012, the diagnosis and challenges involved in the management of ocular metastases are presented.
眼睛是一个罕见的部位发生恶性肿瘤转移,因为它没有淋巴系统。眼内结构转移通过血行播散,因此,眼睛血供最好的部位最容易受到影响。许多患有 4 期癌病(远处转移)的患者已经有先前原发性癌症的病史。然而,这并不总是肺癌的情况,因为肺癌可能很早就转移到葡萄膜,因此眼科医生可能是第一个发现终末转移性疾病的人。一般来说,如果视力受到威胁,治疗选择集中在提高患者的生活质量上。需要考虑全身癌症治疗的长期副作用,因此患者的预期寿命正在提高。在本次于 2012 年剑桥研讨会上提交的手稿中,介绍了眼部转移的诊断和管理所涉及的挑战。