Institute of Respiratory Diseases, Sassari University, Sassari, Italy.
Eur Respir J. 2013 Jul;42(1):54-64. doi: 10.1183/09031936.00104712. Epub 2012 Dec 6.
With the aim of providing better clinical characterisation of patients with α1-antitrypsin deficiency (AATD), we analysed the data of adult patients with severe AATD enrolled in the Spanish and Italian national registries. We assessed 745 subjects, 416 of whom were enrolled in the Spanish registry and 329 in the Italian registry. 57.2% were male and 64.9% were smokers or former smokers with a mean±sd age of 49.9±13.8 years. Most (81.2%) were index cases, mainly having the PIZZ genotype (73.4%), and the mean±sd diagnostic delay was 9.0±12.1 years. Patients with chronic bronchitis were younger, had better preserved lung function and lower tobacco consumption. Overlap patients (chronic obstructive pulmonary disease with asthma) were mainly females, more frequently never-smokers and received respiratory medications more often. 48% of emphysema, 27.5% of chronic bronchitis and 44.8% of overlap subjects were receiving augmentation therapy. Compared with PIZZ patients (n=547), the PISZ (n=124) subjects were older at diagnosis and had more preserved lung function, despite a higher mean smoking consumption. Early diagnosis of AATD is still an unmet need. Augmentation therapy is administered to similar proportions of patients with different clinical phenotypes. PIZZ patients in both registries had more severe respiratory disease than those with PI*SZ, despite lower smoking levels.
为了更好地对α1-抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)患者进行临床评估,我们分析了纳入西班牙和意大利国家登记处的成年重度 AATD 患者的数据。我们评估了 745 名受试者,其中 416 名受试者纳入西班牙登记处,329 名纳入意大利登记处。57.2%为男性,64.9%为吸烟者或曾经吸烟者,平均年龄(±标准差)为 49.9±13.8 岁。大多数(81.2%)为首发病例,主要为 PIZZ 基因型(73.4%),平均(±标准差)诊断延迟为 9.0±12.1 年。患有慢性支气管炎的患者年龄较小,肺功能保存较好,吸烟量较低。重叠患者(合并哮喘的慢性阻塞性肺疾病)主要为女性,从未吸烟者更为常见,更常接受呼吸药物治疗。48%的肺气肿、27.5%的慢性支气管炎和 44.8%的重叠患者接受了增敏治疗。与 PIZZ 患者(n=547)相比,PISZ 患者(n=124)的诊断年龄较大,肺功能保存较好,尽管平均吸烟量较高。AATD 的早期诊断仍然是一个未满足的需求。增敏治疗在不同临床表型的患者中给予相似的比例。尽管吸烟水平较低,但两个登记处的 PIZZ 患者的呼吸疾病比 PI*SZ 患者更为严重。