Lara Beatriz, Miravitlles Marc
Respiratory Medicine Department, Royal Exeter & Devon Hospital , Exeter, Devon , United Kingdom.
COPD. 2015 May;12 Suppl 1:27-31. doi: 10.3109/15412555.2015.1021912.
Alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) is associated with an increased risk of pulmonary emphysema and liver disease. The growing interest in this deficiency in Spain led to the development of the Spanish Registry of Patients with Alpha-1 Antitrypsin Deficiency (REDAAT) in 1993. At present, the REDAAT is a network of more than 350 health care professionals and the database includes a total of 511 individuals. The adult population included consists of 469 individuals (91.8% of the total) and their phenotype distribution is: 348 PiZZ (74.2%), 100 PiSZ (21.3%) and 21 carriers of rare variants (4.5%). The most frequent diagnosis is lung disease (74.6%). Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) registered in the REDAAT constitute approximately 15% of the expected cases of AATD-related COPD in Spain. PiZZ showed more severe impairment in lung function and younger age at baseline compared with PiSZ. The mean decline in FEV1 in the PiZZ subgroup was -23 ml/year (SD:142.8), being -18 ml/year (SD:108.8) in PiSZ. Forty-five percent of the PiZZ individuals received augmentation therapy. A total of 61 deaths was recorded. The characteristics of the REDAAT population demonstrate some differential trends compared to other series: distribution of phenotypes, inclusion of children and patients treated with replacement therapy. Patients with the PiSZ phenotype were older and had milder lung function impairment. The most important challenge of this registry is to collect good quality long-term data that will allow better understanding of the natural history of the disease in real life.
α-1抗胰蛋白酶缺乏症(AATD)与肺气肿和肝脏疾病风险增加相关。西班牙对这种缺乏症的兴趣日益浓厚,促使1993年建立了西班牙α-1抗胰蛋白酶缺乏症患者登记处(REDAAT)。目前,REDAAT是一个由350多名医疗保健专业人员组成的网络,数据库共纳入了511名个体。纳入的成年人群有469人(占总数的91.8%),其表型分布为:348例PiZZ(74.2%)、100例PiSZ(21.3%)和21例罕见变异携带者(4.5%)。最常见的诊断是肺部疾病(74.6%)。REDAAT登记的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者约占西班牙AATD相关COPD预期病例的15%。与PiSZ相比,PiZZ在基线时肺功能损害更严重且年龄更小。PiZZ亚组的FEV1平均下降为-23 ml/年(标准差:142.8),PiSZ为-18 ml/年(标准差:108.8)。45%的PiZZ个体接受了增强治疗。共记录了61例死亡。与其他系列相比,REDAAT人群的特征显示出一些不同的趋势:表型分布、儿童纳入情况以及接受替代治疗的患者情况。PiSZ表型的患者年龄较大,肺功能损害较轻。该登记处最重要的挑战是收集高质量的长期数据,以便更好地了解该疾病在现实生活中的自然史。