Cardiovascular Center, Chiba-Hokusoh Hospital, Nippon Medical School, Chiba, Japan.
Diabetes Care. 2013 Mar;36(3):729-33. doi: 10.2337/dc12-1635. Epub 2012 Dec 5.
To determine if prediabetes is associated with atherosclerosis of coronary arteries, we evaluated the degree of coronary atherosclerosis in nondiabetic, prediabetic, and diabetic patients by using coronary angioscopy to identify plaque vulnerability based on yellow color intensity.
Sixty-seven patients with coronary artery disease (CAD) underwent angioscopic observation of multiple main-trunk coronary arteries. According to the American Diabetes Association guidelines, patients were divided into nondiabetic (n = 16), prediabetic (n = 28), and diabetic (n = 23) groups. Plaque color grade was defined as 1 (light yellow), 2 (yellow), or 3 (intense yellow) based on angioscopic findings. The number of yellow plaques (NYPs) per vessel and maximum yellow grade (MYG) were compared among the groups.
Mean NYP and MYG differed significantly between the groups (P = 0.01 and P = 0.047, respectively). These indexes were higher in prediabetic than in nondiabetic patients (P = 0.02 and P = 0.04, respectively), but similar in prediabetic and diabetic patients (P = 0.44 and P = 0.21, respectively). Diabetes and prediabetes were independent predictors of multiple yellow plaques (NYPs ≥2) in multivariate logistic regression analysis (odds ratio [OR] 10.8 [95% CI 2.09-55.6], P = 0.005; and OR 4.13 [95% CI 1.01-17.0], P = 0.049, respectively).
Coronary atherosclerosis and plaque vulnerability were more advanced in prediabetic than in nondiabetic patients and comparable between prediabetic and diabetic patients. Slight or mild disorders in glucose metabolism, such as prediabetes, could be a risk factor for CAD, as is diabetes itself.
通过冠状动脉血管内镜检查识别黄色强度来确定斑块易损性,从而评估非糖尿病、糖尿病前期和糖尿病患者的冠状动脉粥样硬化程度,以明确糖尿病前期是否与冠状动脉粥样硬化相关。
67 例冠状动脉疾病(CAD)患者接受了多支主要冠状动脉的血管内镜观察。根据美国糖尿病协会的指南,患者被分为非糖尿病组(n = 16)、糖尿病前期组(n = 28)和糖尿病组(n = 23)。根据血管内镜检查结果,斑块颜色分级为 1(浅黄色)、2(黄色)或 3(深黄色)。比较各组间每支血管的黄色斑块数量(NYPs)和最大黄色等级(MYG)。
各组间平均 NYP 和 MYG 差异有统计学意义(P = 0.01 和 P = 0.047)。糖尿病前期组 NYP 和 MYG 均高于非糖尿病前期组(P = 0.02 和 P = 0.04),但与糖尿病组相似(P = 0.44 和 P = 0.21)。多元逻辑回归分析显示,糖尿病和糖尿病前期是多发性黄色斑块(NYPs≥2)的独立预测因素(比值比[OR]分别为 10.8[95%CI 2.09-55.6],P = 0.005;和 OR 4.13[95%CI 1.01-17.0],P = 0.049)。
与非糖尿病前期患者相比,糖尿病前期患者的冠状动脉粥样硬化和斑块易损性更为严重,与糖尿病患者相当。葡萄糖代谢轻度或轻度紊乱,如糖尿病前期,可能是 CAD 的危险因素,与糖尿病本身一样。