Division of Epidemiology and Community Health, University of Minnesota School of Public Health, Minneapolis, MN 55454, USA.
Ann Epidemiol. 2013 Feb;23(2):66-73. doi: 10.1016/j.annepidem.2012.11.004. Epub 2012 Dec 8.
We sought to evaluate the associations of high-sensitivity troponin T (Hs-TnT), N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), and high sensitivity C-reactive protein (Hs-CRP) with mortality from any cause, cardiovascular disease (CVD), coronary heart disease (CHD), stroke, cancer, and respiratory disease in the Atherosclerosis Risk in Communities cohort.
We included 11,193 participants aged 54 to 74 years, initially free of the conditions being studied, and who had biomarkers measured. Participants were followed for a mean of 9.9 years.
Hazard ratios (HR), adjusted for multiple risk factors, for mortality in participants in the highest Hs-TnT category compared with those with undetectable levels were: Total 3.42 (95% confidence interval [CI], 2.75-4.26); CVD, 7.34 (95% CI, 4.64-11.6); CHD, 6.06 (95% CI, 2.91-12.6); stroke, 3.31 (95% CI, 1.26-8.66); cancer, 1.60 (95% CI, 1.08-2.38); and respiratory, 3.85 (95% CI, 1.39-10.7). Comparing the highest NT-proBNP quintile with those in the lowest quintile, the adjusted HRs for mortality were: Total, 3.05 (95% CI, 2.46-3.77); CVD, 7.48 (95% CI, 4.67-12.0); CHD, 4.07 (95% CI, 2.07-7.98); and stroke, 10.4 (95% CI, 2.26-47.7). Comparing extreme Hs-CRP quintiles, the adjusted HRs for mortality were: Total, 1.61 (95% CI, 1.32-1.97); CVD, 1.76 (95% CI, 1.19-2.62); and respiratory, 3.36 (95% CI, 1.34-8.45). Having multiple markers elevated simultaneously greatly increased cause-specific mortality risks.
Greater levels of Hs-TnT, NT-proBNP and Hs-CRP are associated with increased risk of death, not just from CVD, but also from some noncardiovascular causes.
我们旨在评估高敏肌钙蛋白 T(Hs-TnT)、N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)和高敏 C 反应蛋白(Hs-CRP)与社区动脉粥样硬化风险研究队列中任何原因、心血管疾病(CVD)、冠心病(CHD)、中风、癌症和呼吸系统疾病死亡率的相关性。
我们纳入了 11193 名年龄在 54 至 74 岁之间、最初未患有研究疾病且检测了生物标志物的参与者。参与者的平均随访时间为 9.9 年。
与 Hs-TnT 水平无法检测到的参与者相比,最高 Hs-TnT 类别参与者的死亡率的风险比(HR),经多种危险因素调整后为:总死亡率 3.42(95%置信区间 [CI],2.75-4.26);CVD,7.34(95% CI,4.64-11.6);CHD,6.06(95% CI,2.91-12.6);中风,3.31(95% CI,1.26-8.66);癌症,1.60(95% CI,1.08-2.38);和呼吸系统疾病,3.85(95% CI,1.39-10.7)。与最低五分位组相比,最高 NT-proBNP 五分位组的死亡率调整 HR 为:总死亡率,3.05(95% CI,2.46-3.77);CVD,7.48(95% CI,4.67-12.0);CHD,4.07(95% CI,2.07-7.98);和中风,10.4(95% CI,2.26-47.7)。比较极端 Hs-CRP 五分位组时,死亡率的调整 HR 为:总死亡率,1.61(95% CI,1.32-1.97);CVD,1.76(95% CI,1.19-2.62);和呼吸系统疾病,3.36(95% CI,1.34-8.45)。同时存在多个标志物升高会大大增加特定病因死亡率的风险。
更高水平的 Hs-TnT、NT-proBNP 和 Hs-CRP 与死亡风险增加相关,不仅与 CVD 相关,而且与某些非心血管疾病相关。