Howard Hughes Medical Institute, Rockefeller University, Laboratory of Mammalian Cell Biology & Development, New York, New York 10065, USA.
EMBO Rep. 2013 Jan;14(1):39-48. doi: 10.1038/embor.2012.197. Epub 2012 Dec 11.
If Narcissus could have self-renewed even once on seeing his own reflection, he would have died a happy man. Stem cells, on the other hand, have an enormous capacity for self-renewal; in other words, the ability to replicate and generate more of the same. In adult organisms, stem cells reside in specialized niches within each tissue. They replenish tissue cells that are lost during normal homeostasis, and on injury they repair damaged tissue. The ability of a stem cell to self-renew is governed by the dynamic interaction between the intrinsic proteins it expresses and the extrinsic signals that it receives from the niche microenvironment. Understanding the mechanisms governing when to proliferate and when to differentiate is vital, not only to normal stem cell biology, but also to ageing and cancer. This review focuses on elucidating conceptually, experimentally and mechanistically, our understanding of adult stem cell self-renewal. We use skin as a paradigm for discussing many of the salient points about this process, but also draw on the knowledge gained from these and other adult stem cell systems to delineate shared underlying principles, as well as highlight mechanistic distinctions among adult tissue stem cells. By doing so, we pinpoint important questions that still await answers.
如果水仙花能在看到自己的倒影时自我更新一次,它也会幸福地死去。干细胞则具有极强的自我更新能力;换句话说,就是复制和产生更多相同细胞的能力。在成年生物体内,干细胞存在于每个组织的特定位置。它们补充在正常的体内平衡过程中丢失的组织细胞,并且在受伤时修复受损的组织。干细胞自我更新的能力受其表达的内在蛋白与它从微环境中接收的外在信号之间的动态相互作用所控制。了解何时增殖和何时分化的机制至关重要,不仅对正常的干细胞生物学,而且对衰老和癌症也是如此。这篇综述重点从概念、实验和机制上阐明我们对成体干细胞自我更新的理解。我们以皮肤为例来讨论这个过程中的许多要点,但也借鉴了从这些和其他成体干细胞系统中获得的知识,以描绘出共同的基本原理,并突出成年组织干细胞之间的机制差异。通过这样做,我们指出了仍然需要回答的重要问题。