de Sousa C, English N R, Stacey T E, Chalmers R A
Section of Perinatal and Child Health, MRC Clinical Research Centre, Northwick Park Hospital, Harrow, Middlesex, UK.
Clin Chim Acta. 1990 Mar 15;187(3):317-28. doi: 10.1016/0009-8981(90)90117-b.
We have developed a reliable and validated radio-enzymatic method for the assay of L-carnitine and acylcarnitines, using a modification of existing methods. The sensitivity of the assay is 10 mumol/l using 10 microliters of plasma or urine. It is also suitable for measurements of carnitine in a 10 mg sample of liver or muscle obtained by percutaneous biopsy. The use of N-ethylmaleimide in the reaction mixture together with an excess of [1-14C]acetyl CoA ensures that the reaction proceeds to completion and a linear response is obtained. Using this method control ranges have been established for plasma and urine carnitine concentrations in healthy children and adults, and for the carnitine content of liver and muscle in adults. No significant difference was found between fasting and post-prandial plasma carnitine levels. An age-related increase was found in urinary total carnitine and acylcarnitine concentration throughout childhood. These data provide a reliable basis for studies of patients with abnormal carnitine and acylcarnitine metabolism, distribution and excretion.
我们采用现有方法的改良方法,开发了一种可靠且经过验证的放射性酶法,用于测定左旋肉碱和酰基肉碱。该测定法的灵敏度为使用10微升血浆或尿液时10微摩尔/升。它也适用于通过经皮活检获得的10毫克肝脏或肌肉样本中肉碱的测量。在反应混合物中使用N - 乙基马来酰亚胺并加入过量的[1 - 14C]乙酰辅酶A,可确保反应进行完全并获得线性响应。使用该方法已确定了健康儿童和成人血浆及尿液中肉碱浓度的对照范围,以及成人肝脏和肌肉中肉碱含量的对照范围。空腹和餐后血浆肉碱水平之间未发现显著差异。在整个儿童期,尿中总肉碱和酰基肉碱浓度随年龄增长而增加。这些数据为研究肉碱和酰基肉碱代谢、分布及排泄异常的患者提供了可靠依据。