Deufel T
Abt. für Klinische Chemie und Biochemie, Kinderklinik der Universität, München.
J Clin Chem Clin Biochem. 1990 May;28(5):307-11.
In most biological materials, free L-carnitine is present together with short-chain and long-chain carnitine esters. These are differentiated mainly according to their solubility in aqueous solvents. A standardized extraction procedure is therefore essential for reproducible estimations of carnitine content. Assays of L-carnitine are based on the reaction of L-carnitine with acetyl CoA with formation of acetyl L-carnitine and free CoASH, catalysed by carnitine acetyl transferase (EC 2.3.1.7). The two main principles employed to monitor this reaction are a) measurement of the incorporation of radio-labelled acetyl groups derived from acetyl CoA into acetyl carnitine, and b) photometric determination of free CoASH formed in the reaction, using thiol-group colour reagents or an enzymatic reaction. To avoid the background due to thiol-compounds in the sample, we suggest the introduction of an oxidation step with hydrogen peroxide, which is then removed with catalase. Using this method, we have established reference ranges for total acid-soluble L-carnitine and free L-carnitine in serum (men: 44.2-79.3, and 34.8-69.5, women: 28.1-66.4 and 19.3-53.9 mumol/l, resp.), skeletal muscle (adults: 21.0-23.1, and 19.5-35.1, children: 16.1-39.0 and 12.1-25.5 mumol/g non-collagen protein, resp.), and urine. The concentration of long-chain acyl L-carnitine in serum is 2.0-4.0 mumol/l. Carnitine levels in serum, tissues and urine are age-dependent with lower levels in newborn children. The ratio of short-chain acyl carnitine to free carnitine is mainly a reflection of hepatic acetyl CoA production.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在大多数生物材料中,游离L-肉碱与短链和长链肉碱酯同时存在。这些主要根据它们在水性溶剂中的溶解度来区分。因此,标准化的提取程序对于可重复的肉碱含量测定至关重要。L-肉碱的测定基于L-肉碱与乙酰辅酶A的反应,生成乙酰L-肉碱和游离辅酶A,该反应由肉碱乙酰转移酶(EC 2.3.1.7)催化。监测该反应的两个主要原理是:a)测量源自乙酰辅酶A的放射性标记乙酰基团掺入乙酰肉碱中的情况;b)使用硫醇基团显色试剂或酶促反应,通过光度法测定反应中形成的游离辅酶A。为避免样品中硫醇化合物产生的背景干扰,我们建议引入用过氧化氢的氧化步骤,然后用过氧化氢酶将其去除。使用这种方法,我们已确定血清(男性:总酸溶性L-肉碱为44.2 - 79.3,游离L-肉碱为34.8 - 69.5;女性:分别为28.1 - 66.4和19.3 - 53.9μmol/L)、骨骼肌(成年人:分别为21.0 - 23.1和19.5 - 35.1;儿童:分别为16.1 - 39.0和12.1 - 25.5μmol/g非胶原蛋白)和尿液中总酸溶性L-肉碱和游离L-肉碱的参考范围。血清中长链酰基L-肉碱的浓度为2.0 - 4.0μmol/L。血清、组织和尿液中的肉碱水平与年龄有关,新生儿的水平较低。短链酰基肉碱与游离肉碱的比例主要反映肝脏乙酰辅酶A的生成情况。(摘要截断于250字)