White Jocelyn, Fromme Erik K
1Palliative and Hospice Care, Legacy Medical Group, Legacy Health System, Portland, OR, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2013 Nov;30(7):676-82. doi: 10.1177/1049909112468609. Epub 2012 Dec 12.
Quality standards no longer allow physicians to delay discussing goals of care and resuscitation. We propose 2 novel strategies for discussing goals and resuscitation on admission. The first, SPAM (determine Surrogate decision maker, determine resuscitation Preferences, Assume full care, and advise them to expect More discussion especially with clinical changes), helps clinicians discover patient preferences and decision maker during routine admissions. The second, UFO-UFO (Understand what they know, Fill in knowledge gaps, ask about desired Outcomes, Understand their reasoning, discuss the spectrum Feasible Outcomes), helps patients with poor or uncertain prognosis or family-team conflict. Using a challenging case example, this article illustrates how SPAM and UFO-UFO can help clinicians have patient-centered resuscitation and goals of care discussions at the beginning of care.
质量标准不再允许医生推迟讨论治疗目标和复苏问题。我们提出了两种在入院时讨论目标和复苏的新策略。第一种是SPAM(确定替代决策者、确定复苏偏好、假定全面护理,并建议他们期待更多讨论,尤其是随着临床变化),有助于临床医生在常规入院期间发现患者的偏好和决策者。第二种是UFO-UFO(了解他们所知道的、填补知识空白、询问期望的结果、理解他们的推理、讨论可行结果的范围),有助于预后不良或情况不明或存在医患冲突的患者。本文通过一个具有挑战性的病例示例,说明了SPAM和UFO-UFO如何帮助临床医生在护理开始时进行以患者为中心的复苏和治疗目标讨论。