Freysz T
Spezialarzt FMH für Chirurgie, Zürich.
Helv Chir Acta. 1990 Jan;56(5):655-8.
In Switzerland there are more than 700 practising surgeons. About 50% work at private hospitals as independent doctors and have special arrangements with the clinics. Independent surgeons and private hospitals represent a mutually dependent unity, which has stood the test for over 100 years. In Zurich, there are 120 private doctors practising as general surgeons or as specialists. Independent surgeons have about 600 beds available at clinics throughout Zurich. The increasing demand for additional insurances indicates that there is a trend among patients to get private treatment. To meet this growing demand, existing hospitals must expand and new clinics have to be built. Unfortunately, independently practising doctors can only treat a limited number of hospitalized general patients. There is a balance between doctors at public hospitals and independent surgeons. In order to conserve a free, independent medical profession, this balance has to be fostered in a mutually understanding way.
在瑞士，有700多名执业外科医生。约50%的医生在私立医院作为独立医生工作，并与诊所达成特殊协议。独立外科医生和私立医院形成了相互依存的统一体，这种关系已经经受了100多年的考验。在苏黎世，有120名私人医生从事普通外科或专科手术。独立外科医生在苏黎世各地的诊所约有600张床位可供使用。对补充保险的需求不断增加，这表明患者中有寻求私人治疗的趋势。为了满足这种不断增长的需求，现有医院必须扩大规模，还得建造新的诊所。不幸的是，独立执业医生只能治疗数量有限的住院普通患者。公立医院的医生和独立外科医生之间存在一种平衡。为了维护一个自由、独立的医疗行业，必须以相互理解的方式来促进这种平衡。
