Suppr超能文献

当民事登记不完善时:生成人口动态统计数据的临时方法。

When civil registration is inadequate: interim methods for generating vital statistics.

作者信息

AbouZahr Carla, Rampatige Rasika, Lopez Alan, deSavigny Don

机构信息

Health Information Systems Knowledge Hub, School of Population Health, The University of Queensland, Australia.

出版信息

Pac Health Dialog. 2012 Apr;18(1):215-30.

Abstract

Comprehensive guidelines and tools to help countries rapidly improve their vital statistics systems, based on international best practice are now available. For many countries, however, attainment of timely, accurate statistics on births and deaths and causes of death will require years of strategic and prioritized investment, with technical assistance from WHO, the United Nations, and academia. In the meantime, however, countries will need accurate and unbiased data in order to measure progress with their health programs and broader development goals, such as the MDGs and the growing crisis of non-communicable diseases. This article has introduced some interim strategies that can yield adequate vital statistics and cause of death data as countries work to strengthen their civil registration systems. These methods mirror the skills, practices and advantages of complete and functioning civil registration and vital statistics systems, but for a sample of the population. They are based on the principle of rigorous and continuous data collection for a defined and manageable part of the population. Doing "smaller, representative" populations well rather than "larger populations poorly" will reduce the biases that would otherwise occur from missing data, incorrect application of data management procedures, poor data quality checking and lack of medical certification of causes of death. A critical component of this strategy is to routinely apply verbal autopsy methods to collect essential cause of death data. When properly applied, VA can yield population-based cause of death data of comparable quality to what is typically collected in hospitals in developing countries. Moreover, with the availability of automated methods to diagnose causes of death, it is now possible to obtain accurate cause of death data routinely, cheaply and quickly in resource-poor settings. The long-term goal of strengthening civil registration and vital statistics systems is to ensure that every birth and death is properly registered, and that causes of death are accurately certified. Stakeholders wishing to establish sentinel surveillance or sample registration should work in collaboration with national and local authorities responsible for civil registration and should support and promote the formal registration of births and deaths whenever possible. In addition, sentinel or sample registration systems should help strengthen the capacity of the health system to correctly certify the causes of death for each decedent.

摘要

现在已有基于国际最佳实践的综合指南和工具,以帮助各国迅速改善其人口动态统计系统。然而,对许多国家而言,要获得关于出生、死亡及死亡原因的及时、准确统计数据,需要在世卫组织、联合国及学术界的技术援助下,进行多年的战略和重点投资。与此同时,各国需要准确且无偏差的数据,以便衡量其卫生项目及更广泛发展目标(如千年发展目标和日益严重的非传染性疾病危机)的进展情况。本文介绍了一些临时策略,在各国努力加强其民事登记系统时,这些策略能够产生足够的人口动态统计数据及死亡原因数据。这些方法反映了完整且运作良好的民事登记和人口动态统计系统的技能、做法及优势,但仅针对一部分人口样本。它们基于对特定且可控人口群体进行严格且持续数据收集的原则。做好“规模较小、具有代表性”的人群统计,而非“规模较大人群的粗略统计”,将减少因数据缺失、数据管理程序应用不当、数据质量检查不力及缺乏死因医学证明而可能出现的偏差。该策略的一个关键组成部分是定期应用口头尸检方法来收集基本死因数据。正确应用时,口头尸检能够产生与发展中国家医院通常收集的数据质量相当的基于人群的死因数据。此外,随着自动诊断死因方法的出现,现在有可能在资源匮乏地区常规、廉价且快速地获取准确的死因数据。加强民事登记和人口动态统计系统的长期目标是确保每一例出生和死亡都得到妥善登记,且死因得到准确认证。希望建立哨点监测或样本登记的利益相关者应与负责民事登记的国家和地方当局合作,并应尽可能支持和促进出生和死亡的正式登记。此外,哨点或样本登记系统应有助于加强卫生系统正确认证每例死亡者死因的能力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验