Murray C J, Lopez A D
Harvard Center for Population and Development Studies, Cambridge MA 02138.
Bull World Health Organ. 1994;72(3):447-80.
Demographic estimation techniques suggest that worldwide about 50 million deaths occur each year, of which about 39 million are in the developing countries. In countries with adequate registration of vital statistics, the age at death and the cause can be reliably determined. Only about 30-35% of all deaths are captured by vital registration (excluding sample registration schemes); for the remainder, cause-of-death estimation procedures are required. Indirect methods which model the cause-of-death structure as a function of the level of mortality can provide reasonable estimates for broad cause-of-death groups. Such methods are generally unreliable for more specific causes. In this case, estimates can be constructed from community-level mortality surveillance systems or from epidemiological evidence on specific diseases. Some check on the plausibility of the estimates is possible in view of the hierarchical structure of cause-of-death lists and the well-known age-specific patterns of diseases and injuries. The results of applying these methods to estimate the cause of death for over 120 diseases or injuries, by age, sex and region, are described. The estimates have been derived in order to calculate the years of life lost due to premature death, one of the two components of overall disability-adjusted life years (DALYs) calculated for the 1993 World development report. Previous attempts at cause-of-death estimation have been limited to a few diseases only, with little age-specific detail. The estimates reported in detail here should serve as a useful reference for further public health research to support the determination of health sector priorities.
人口统计学估计技术表明,全球每年约有5000万人死亡,其中约3900万人在发展中国家。在生命统计登记完备的国家,死亡年龄和死因能够得到可靠确定。在所有死亡案例中,只有约30%-35%被生命登记所记录(不包括抽样登记计划);对于其余案例,则需要死因估计程序。将死因结构建模为死亡率水平函数的间接方法,可以为宽泛的死因类别提供合理估计。但对于更具体的死因,此类方法通常不可靠。在这种情况下,可以根据社区层面的死亡率监测系统或特定疾病的流行病学证据来构建估计值。鉴于死因列表的层次结构以及疾病和损伤众所周知的年龄特异性模式,对估计值的合理性进行一些核查是可行的。本文描述了将这些方法应用于按年龄、性别和地区估计120多种疾病或损伤死因的结果。得出这些估计值是为了计算因过早死亡而损失的生命年数,这是为《1993年世界发展报告》计算的总体残疾调整生命年(DALYs)的两个组成部分之一。以往的死因估计尝试仅局限于少数几种疾病,几乎没有年龄特异性细节。此处详细报告的估计值应为进一步的公共卫生研究提供有用参考,以支持确定卫生部门的优先事项。