Dipartimento di Scienze Oftalmiche, Uniroma1, Rome, Italy.
Panminerva Med. 2012 Dec;54(1 Suppl 4):11-6.
In the present study, the improvement of diabetic microangiopathy and retinopathy was evaluated in 38 diabetic patients treated with a novel curcumin phospholipids delivery form (Meriva®).
Diabetes was diagnosed at least 5 years before inclusion and all patients had signs of retinal oedema and of peripheral microangiopathy. Meriva® was administered at the dosage of 2 tablets/day (each tablet containing 500 mg Meriva® corresponding to 100 mg curcumin) for a period of at least 4 weeks in addition to the standard management plan, while a comparable group of subjects (n = 39) followed the standard management plan alone.
All subjects (treatment and controls) completed the follow-up period, there were no dropouts and Meriva® showed an optimal tolerability. At 4 weeks, microcirculatory and clinical evaluations indicated an improvement of microangiopathy. In terms of peripheral microangiopathy, in the Meriva® group, there was a significant improvement in the venoarteriolar response (p<0.05) and a decrease in the score of peripheral oedema (p<0.05), a sign typically associated with the failure of the venoarteriolar response. At the retinal level, high-resolution, duplex scanning, used to measure retinal flow, showed improvements in the Meriva® treated patients. The evaluation of retinal oedema (Steigerwalt's scale) showed an improvement associated with improved visual acuity (Snellen scale). There were no clinical or microcirculatory effects in controls.
These preliminary observations, indicate the value of curcumin, when administered in a bioavailable form as with Meriva®, in the management of diabetic microangiopathy and retinopathy.
在本研究中,评估了 38 例糖尿病患者使用新型姜黄素磷脂传递形式(Meriva®)治疗后糖尿病微血管病变和视网膜病变的改善情况。
糖尿病诊断至少在纳入前 5 年,所有患者均有视网膜水肿和周围微血管病变的迹象。Meriva®的剂量为每天 2 片(每片含 500mg Meriva®,相当于 100mg 姜黄素),除了标准的管理计划外,还至少持续 4 周,而一组可比的受试者(n=39)仅遵循标准管理计划。
所有受试者(治疗组和对照组)均完成了随访期,无脱落,Meriva®表现出最佳的耐受性。在 4 周时,微循环和临床评估表明微血管病变有所改善。在周围微血管病变方面,在 Meriva®组中,静脉动脉反应有显著改善(p<0.05),周围水肿评分降低(p<0.05),这是静脉动脉反应失败的典型标志。在视网膜水平,用于测量视网膜血流的高分辨率双功能扫描显示,接受 Meriva®治疗的患者有改善。视网膜水肿的评估(Steigerwalt 量表)显示与视力提高相关的改善(Snellen 量表)。对照组没有临床或微循环作用。
这些初步观察结果表明,当以 Meriva®这种生物可利用的形式给予姜黄素时,在糖尿病微血管病变和视网膜病变的治疗中具有价值。