Sleep Disorders Institute, Sterling Heights, MI 48314, USA.
J Clin Sleep Med. 2012 Dec 15;8(6):701-11. doi: 10.5664/jcsm.2270.
Routine assessment of daytime function in Sleep Medicine has focused on "tendency to fall asleep" in soporific circumstances, to the exclusion of "wakefulness inability" or inability to maintain wakefulness, and fatigue/tiredness/lack of energy. The objective was to establish reliability and discriminant validity of a test for wakefulness inability and fatigue, and to test its superiority against the criterion standard for evaluation of sleepiness-the Epworth Sleepiness Scale (ESS).
A 12-item self-administered instrument, the Sleepiness-Wakefulness Inability and Fatigue Test (SWIFT), was developed and administered, with ESS, to 256 adults ≥ 18 years of age (44 retook the tests a month later); consecutive patients with symptoms of sleep disorders including 286 with obstructive sleep apnea ([OSA], apnea-hypopnea index ≥ 5/h sleep on polysomnography [PSG]), 49 evaluated with PSG and multiple sleep latency test for narcolepsy and 137 OSA patients treated with continuous positive airway pressure (CPAP).
SWIFT had internal consistency 0.87 and retest intraclass coefficient 0.82. Factor analysis revealed 2 factors-general wakefulness inability and fatigue (GWIF) and driving wakefulness inability and fatigue (DWIF). Normal subjects differed from patients in ESS, SWIFT, GWIF, and DWIF. SWIFT and GWIF (but not DWIF) had higher area under ROC curve, Youden's index, and better positive and negative likelihood ratios than ESS. ESS, SWIFT, GWIF, and DWIF improved with CPAP. Improvements in SWIFT, GWIF, and DWIF (but not ESS) were significantly correlated with CPAP compliance.
SWIFT is reliable and valid. SWIFT and its factor GWIF have a discriminant ability superior to that of the ESS.
睡眠医学中对日间功能的常规评估侧重于催眠状态下的“入睡倾向”,而排除了“清醒困难”或无法保持清醒以及疲劳/疲倦/缺乏能量。目的是建立清醒困难和疲劳测试的可靠性和判别有效性,并测试其优于评估嗜睡的标准-嗜睡量表(ESS)的优越性。
开发并管理了一种 12 项自我管理的工具,即睡眠-觉醒能力和疲劳测试(SWIFT),并与 ESS 一起对 256 名年龄在 18 岁以上的成年人进行了测试(44 名患者在一个月后重新进行了测试);连续患有睡眠障碍的患者,包括 286 名阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA,多导睡眠图[PSG]上睡眠时每小时呼吸暂停低通气指数≥5),49 名经 PSG 和多次睡眠潜伏期试验评估的嗜睡症患者和 137 名接受持续气道正压通气(CPAP)治疗的 OSA 患者。
SWIFT 的内部一致性为 0.87,重测组内系数为 0.82。因子分析显示有 2 个因素-一般清醒能力和疲劳(GWIF)和驾驶清醒能力和疲劳(DWIF)。正常受试者与 ESS、SWIFT、GWIF 和 DWIF 患者的差异。SWIFT 和 GWIF(但不是 DWIF)的ROC 曲线下面积,Youden 指数,阳性和阴性似然比均高于 ESS。ESS、SWIFT、GWIF 和 DWIF 随 CPAP 改善。SWIFT、GWIF 和 DWIF(但不是 ESS)的改善与 CPAP 依从性显著相关。
SWIFT 可靠且有效。SWIFT 及其因子 GWIF 具有优于 ESS 的鉴别能力。