Department of Health Promotion, Faculty of Health Sciences, Vestfold University College, Tønsberg, Norway.
Inform Health Soc Care. 2013 Sep;38(3):265-79. doi: 10.3109/17538157.2012.735733. Epub 2012 Dec 17.
This multi-municipal intervention study explored whether informal carers of frail older people and disabled children living at home made use of information and communication technology (ICT) to gain knowledge about caring and to form informal support networks, thereby improving their health. Seventy-nine informal carers accessed web-based information about caring and an e-based discussion forum via their personal computers. They were able to maintain contact with each other using a web camera and via normal group meetings. After the first 12 months, 17 informal carers participated in focus group interviews and completed a short questionnaire. Four staff members were also interviewed. Participant carers who had prior experiences with a similar ICT-based support network reported greater satisfaction and more extensive use of the network than did participants with no such prior experience. It seems that infrequent usage of the service may be explained by too few other carers to identify with and inappropriate recruitment procedures. Nevertheless, carers of disabled children reported that the intervention had resulted in improved services across the participant municipalities. To achieve optimal effects of an ICT-based support network due attention must be given to recruitment processes and social environment building for which care practitioners require training and support.
本多市干预研究探讨了弱势老年人和残疾儿童的家庭护工是否利用信息和通信技术(ICT)获取护理知识并形成非正式支持网络,从而改善他们的健康状况。79 名家庭护工通过个人电脑访问有关护理的网络信息和基于电子的讨论论坛。他们可以使用网络摄像头和正常的小组会议保持联系。在最初的 12 个月后,17 名家庭护工参加了焦点小组访谈并完成了一份简短的问卷。还采访了 4 名工作人员。有类似基于 ICT 的支持网络经验的参与者护工报告说,他们对该网络的满意度更高,使用范围更广,而没有此类经验的参与者则不然。服务使用频率较低的原因可能是因为认同该服务的其他护工太少,以及招募程序不当。尽管如此,残疾儿童的护工报告说,干预措施已经改善了参与市的服务。为了实现基于 ICT 的支持网络的最佳效果,必须关注招募过程和社会环境建设,而护理从业者需要培训和支持。