Park Kyue-nam, Kwon Oh-yun, Ha Sung-min, Kim Su-jung, Choi Hyun-jung, Weon Jong-hyuck
Department of Physical Therapy, Yonsei University, Kangwon-do, South Korea.
Med Probl Perform Art. 2012 Dec;27(4):188-92.
Neck pain is common in violin students during a musical performance. The purpose of this study was to compare electromyographic (EMG) activity in superficial neck muscles with neck motion when playing the violin as well as neck range of motion (ROM) at rest, between violin students with and without neck pain. Nine violin students with neck pain and nine age- and gender-matched subjects without neck pain were recruited. Muscle activity of the bilateral upper trapezius, sternocleidomastoid, and superficial cervical extensor muscles was measured using surface EMG. Kinematic data on neck motion while playing and active neck ROM were also measured using a three-dimensional motion analysis system. Independent t-tests were used to compare EMG activity with kinematic data between groups. These analyses revealed that while playing, both the angle of left lateral bending and leftward rotation of the cervical spine were significantly greater in the neck pain group than among those without neck pain. Similarly, EMG activity of the left upper trapezius, both cervical extensors, and both sternocleidomastoid muscles were significantly greater in the neck pain group. The active ROM of left axial rotation was significantly lower in the neck pain group. These results suggest that an asymmetric playing posture and the associated increased muscle activity as well as decreased neck axial rotation may contribute to neck pain in violin students.
颈部疼痛在小提琴学生进行音乐演奏时很常见。本研究的目的是比较有颈部疼痛和无颈部疼痛的小提琴学生在演奏小提琴时颈部浅层肌肉的肌电图(EMG)活动与颈部运动情况,以及静息时的颈部活动范围(ROM)。招募了9名有颈部疼痛的小提琴学生和9名年龄及性别匹配的无颈部疼痛的受试者。使用表面肌电图测量双侧上斜方肌、胸锁乳突肌和颈部浅层伸肌的肌肉活动。还使用三维运动分析系统测量演奏时颈部运动的运动学数据和主动颈部活动范围。采用独立t检验比较两组之间的肌电图活动和运动学数据。这些分析表明,在演奏时,颈部疼痛组颈椎的左侧侧弯角度和向左旋转角度均显著大于无颈部疼痛组。同样,颈部疼痛组左侧上斜方肌、双侧颈部伸肌和双侧胸锁乳突肌的肌电图活动也显著更大。颈部疼痛组左侧轴向旋转的主动活动范围显著更低。这些结果表明,不对称的演奏姿势以及相关的肌肉活动增加和颈部轴向旋转减少可能导致小提琴学生颈部疼痛。