Ebina Satoko, Kashiwakura Ikuo
Sapporo Medical University, Graduate Course in Midwifery, Chuo-ku, Sapporo 060-8556;
Exp Ther Med. 2013 Jan;5(1):28-32. doi: 10.3892/etm.2012.741. Epub 2012 Oct 10.
Breast-feeding and human milk are beneficial for both mothers and their children. This retrospective study aimed to clarify whether differences in feeding mode influence infant weight gain in the first month of life. We analyzed the pregnancy charts of 422 women who delivered at a birthing center in rural Japan between August 1998 and September 2007. The inclusion criteria were low-risk, full-term pregnancy (duration, 37-42 weeks), spontaneous vaginal delivery, and a healthy infant (1 min Apgar score of ≥8) who underwent a health check-up at 1 month postpartum. The subjects were classified into three groups on the basis of feeding modes: exclusive breast-feeding group (28.9%), mixed-feeding group (55.9%) and exclusive formula-feeding group (15.2%). The weight gain/day was 39.7±9.3 g (range, 18.5-67.4 g), 39.5±9.4 g (range, 13.8-64.5 g) and 39.0±9.5 g (range, 14.4-65.3 g) in the exclusive breast-feeding, mixed-feeding and exclusive formula-feeding groups, respectively. Apart from the rate of maternal smoking, which was lower in the exclusive breast-feeding group, no other significant differences were observed among the three groups. This study revealed that there were no differences in weight gain among infants raised exclusively on breast milk and those raised exclusively on formula milk.
母乳喂养和母乳对母亲及其子女均有益。这项回顾性研究旨在阐明喂养方式的差异是否会影响婴儿出生后第一个月的体重增加。我们分析了1998年8月至2007年9月在日本农村一家分娩中心分娩的422名女性的妊娠图表。纳入标准为低风险、足月妊娠(持续时间37 - 42周)、自然阴道分娩以及产后1个月进行健康检查的健康婴儿(1分钟阿氏评分≥8)。根据喂养方式将受试者分为三组:纯母乳喂养组(28.9%)、混合喂养组(55.9%)和纯配方奶喂养组(15.2%)。纯母乳喂养组、混合喂养组和纯配方奶喂养组的每日体重增加分别为39.7±9.3克(范围18.5 - 67.4克)、39.5±9.4克(范围13.8 - 64.5克)和39.0±9.5克(范围14.4 - 65.3克)。除了纯母乳喂养组母亲吸烟率较低外,三组之间未观察到其他显著差异。这项研究表明,纯母乳喂养的婴儿和纯配方奶喂养的婴儿在体重增加方面没有差异。