Department of Neurosurgery, Johannes Gutenberg-University Mainz, Mainz, Germany.
Neurosurgery. 2013 Jan;72 Suppl 1:19-26. doi: 10.1227/NEU.0b013e31827235f8.
Operating microscopes are essential for most neurosurgical procedures. Modern robot-assisted controls offer new possibilities, combining the advantages of conventional and automated systems.
We evaluated the prototype of a completely robotized operating microscope with an integrated optical coherence tomography module.
A standard operating microscope was fitted with motors and control instruments, with the manual control mode and balance preserved. In the robot mode, the microscope was steered by a remote control that could be fixed to a surgical instrument. External encoders and accelerometers tracked microscope movements. The microscope was additionally fitted with an optical coherence tomography-scanning module.
The robotized microscope was tested on model systems. It could be freely positioned, without forcing the surgeon to take the hands from the instruments or avert the eyes from the oculars. Positioning error was about 1 mm, and vibration faded in 1 second. Tracking of microscope movements, combined with an autofocus function, allowed determination of the focus position within the 3-dimensional space. This constituted a second loop of navigation independent from conventional infrared reflector-based techniques. In the robot mode, automated optical coherence tomography scanning of large surface areas was feasible.
The prototype of a robotized optical coherence tomography-integrated operating microscope combines the advantages of a conventional manually controlled operating microscope with a remote-controlled positioning aid and a self-navigating microscope system that performs automated positioning tasks such as surface scans. This demonstrates that, in the future, operating microscopes may be used to acquire intraoperative spatial data, volume changes, and structural data of brain or brain tumor tissue.
手术显微镜是大多数神经外科手术所必需的。现代机器人辅助控制技术提供了新的可能性,结合了传统和自动化系统的优势。
我们评估了一款具有集成光学相干断层扫描模块的完全机器人化手术显微镜原型。
在保留手动控制模式和平衡的前提下,为标准手术显微镜配备了电机和控制仪器。在机器人模式下,显微镜由一个可以固定在手术器械上的遥控器控制。外部编码器和加速度计跟踪显微镜的运动。显微镜还配备了光学相干断层扫描扫描模块。
机器人化显微镜在模型系统上进行了测试。它可以自由定位,无需强迫外科医生将手从器械上移开或将目光从目镜上移开。定位误差约为 1 毫米,振动在 1 秒内消失。显微镜运动的跟踪,结合自动对焦功能,允许在三维空间内确定焦点位置。这构成了与传统基于红外反射器的技术无关的第二个导航循环。在机器人模式下,大面积的自动化光学相干断层扫描是可行的。
机器人化光学相干断层扫描集成手术显微镜的原型将传统手动控制手术显微镜的优势与远程控制定位辅助工具以及自主导航显微镜系统相结合,该系统执行自动定位任务,如表面扫描。这表明,在未来,手术显微镜可能用于获取术中空间数据、体积变化以及脑或脑肿瘤组织的结构数据。