Division of Immunoregulation, MRC National Institute for Medical Research, The Ridgeway, Mill Hill, London NW7 1AA, UK.
Microb Pathog. 2013 May;58:2-16. doi: 10.1016/j.micpath.2012.12.002. Epub 2012 Dec 17.
Tuberculosis remains one of the most significant human diseases of the developing world, accounting for 3800 worldwide deaths per day. Although we currently have a vaccine for tuberculosis, BCG, this is insufficient at protecting from adult pulmonary tuberculosis in the parts of the world where a good vaccine is most needed. This has prompted the search for new vaccination strategies that can protect better than BCG, or can boost BCG-induced immunity. We discuss these subjects in line with what is known of the immune responses to BCG and Mycobacterium tuberculosis - the etiological agent of the disease, as well as the particular difficulties facing development of new vaccines against tuberculosis. A greater understanding of the factors constituting optimal protection against Mycobacterium tuberculosis infection, as well as which pathogenic factors facilitate active disease, will accelerate the delivery of safe vaccines able to restrict active tuberculosis and thus impede contagion.
结核病仍然是发展中国家最严重的人类疾病之一,每天导致全球 3800 人死亡。尽管我们目前有针对结核病的疫苗,即卡介苗(BCG),但在世界上最需要这种疫苗的地区,它在预防成人肺结核方面的效果并不理想。这促使人们寻找新的疫苗接种策略,这些策略能够比卡介苗更好地保护人体免受感染,或者能够增强卡介苗诱导的免疫。我们根据对卡介苗和结核分枝杆菌(引起疾病的病原体)的免疫反应,以及针对结核病开发新疫苗所面临的特殊困难,来讨论这些问题。更深入地了解构成对结核分枝杆菌感染的最佳保护的因素,以及哪些致病因素会导致疾病的恶化,将有助于加速研发安全有效的疫苗,从而限制结核病的发生和传播。