Department of Neurology, College of Medical, Veterinary, and Life Sciences, University of Glasgow, Institute of Neurological Sciences, Southern General Hospital, Glasgow, UK.
Lancet Neurol. 2013 Feb;12(2):186-94. doi: 10.1016/S1474-4422(12)70296-X. Epub 2012 Dec 21.
Human African trypanosomiasis, or sleeping sickness, is caused by infection with parasites of the genus Trypanosoma, transmitted by the tsetse fly. The disease has two forms, Trypanosoma brucei (T b) rhodesiense and T b gambiense; and is almost always fatal if untreated. Despite a recent reduction in the number of reported cases, patients with African trypanosomiasis continue to present major challenges to clinicians. Because treatment for CNS-stage disease can be very toxic, diagnostic staging to distinguish early-stage from late-stage disease when the CNS in invaded is crucial but remains problematic. Melarsoprol is the only available treatment for late-stage T b rhodesiense infection, but can be lethal to 5% of patients owing to post-treatment reactive encephalopathy. Eflornithine combined with nifurtimox is the first-line treatment for late-stage T b gambiense. New drugs are in the pipeline for treatment of CNS human African trypanosomiasis, giving rise to cautious optimism.
人类非洲锥虫病,又称昏睡病,由锥虫属寄生虫感染引起,通过采采蝇传播。该病有两种形式,即布氏锥虫(T b)罗得西亚和 T b 冈比亚;如果未经治疗,几乎总是致命的。尽管最近报告的病例数有所减少,但患有非洲锥虫病的患者仍然给临床医生带来了重大挑战。由于治疗中枢神经系统疾病可能非常有毒,因此诊断分期以区分早期和晚期疾病是至关重要的,但仍然存在问题。在晚期 T b 罗得西亚感染中,只有美拉胂醇可用,但由于治疗后反应性脑病,5%的患者可能致命。依氟鸟氨酸联合硝呋替莫是晚期 T b 冈比亚感染的一线治疗药物。治疗中枢神经系统人类非洲锥虫病的新药正在研发中,这引发了谨慎的乐观情绪。