Ottillinger Bertram, Storr Martin, Malfertheiner Peter, Allescher Hans-Dieter
Life Sciences Consultancy, Brunnthal-Hofolding, Germany.
Wien Med Wochenschr. 2013 Feb;163(3-4):65-72. doi: 10.1007/s10354-012-0169-x. Epub 2012 Dec 20.
Functional dyspepsia (FD) and irritable bowel syndrome (IBS) are frequent disorders affecting quality of life. They often require long-term treatment. Abdominal symptoms of both disorders can overlap, making differential diagnosis and treatment challenging. The extracts of the herbal combination preparation STW 5 (Iberogast(®)) exert pharmacological effects in different gastrointestinal regions and can address symptoms of both FD and IBS. This review summarizes safety and efficacy data of 12 clinical trials using STW 5 in FD and IBS since 1990. Double-blind and randomized studies versus placebo or active control found statistically significant effects of STW 5 on patients' symptoms with a comparable efficacy to a standard prokinetic. Non-interventional and retrospective studies confirmed these effects. Various studies evaluated the tolerability profile of STW 5: the incidence of adverse drug reactions was 0.04%. The worldwide spontaneous reporting system confirmed this profile. STW 5 has a favorable tolerability which is relevant for long-term treatment.
功能性消化不良(FD)和肠易激综合征(IBS)是影响生活质量的常见疾病。它们通常需要长期治疗。这两种疾病的腹部症状可能重叠,使得鉴别诊断和治疗具有挑战性。草药复方制剂STW 5(Iberogast®)的提取物在不同胃肠道区域发挥药理作用,可缓解FD和IBS的症状。本综述总结了自1990年以来使用STW 5治疗FD和IBS的12项临床试验的安全性和有效性数据。与安慰剂或活性对照进行的双盲随机研究发现,STW 5对患者症状有统计学意义上的显著影响,其疗效与标准促动力药相当。非干预性和回顾性研究证实了这些效果。多项研究评估了STW 5的耐受性:药物不良反应发生率为0.04%。全球自发报告系统证实了这一情况。STW 5具有良好的耐受性,这对于长期治疗很重要。