Department of Neurology and Neurophysiology, University Hospital North Norway, Tromsø, Norway.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2013 Feb;45(2):135-40. doi: 10.1016/j.ejvs.2012.11.019. Epub 2012 Dec 23.
This research aims to study how carotid atherosclerosis is related to growth of infrarenal aortic diameter and aneurysmal formation.
Population-based follow-up study.
At baseline, ultrasound examination of the carotid artery and the abdominal aorta was performed in 4241 persons from a general population with no evidence of abdominal aortic aneurysm (AAA). The burden of atherosclerosis was assessed as carotid total plaque area (TPA). After a mean follow-up of 6.3 years, a new ultrasound examination was performed and measurements of the aortic diameter and carotid TPA were repeated. The effects on aortic diameter progression, follow-up diameter and risk for AAA were assessed in multiple linear and logistic regression models according to carotid TPA, adjusted for known risk factors.
When analysing AAA as a dichotomous variable, a borderline association between atherosclerosis and AAA could be demonstrated. When modelling aortic diameter as a continuous variable, a 1-SD increase in 5 years' carotid plaque area (ΔTPA) was associated with a 0.12-mm growth in infrarenal aortic diameter (standard error (SE) 0.04) and a 0.20-mm wider aorta at follow-up (SE 0.06). No independent relation was seen for baseline atherosclerosis.
Carotid plaque progression was positively related to growth in infrarenal aortic diameter and aortic diameter at follow-up. Whether this co-variation between plaque growth and aortic diameter growth is causally related or independent events is still an open question.
本研究旨在探讨颈动脉粥样硬化与肾下主动脉直径增长和动脉瘤形成的关系。
基于人群的随访研究。
在基线时,对来自一般人群中无腹主动脉瘤(AAA)证据的 4241 人进行颈动脉和腹主动脉超声检查。动脉粥样硬化负担评估为颈动脉总斑块面积(TPA)。平均随访 6.3 年后,再次进行超声检查并重复测量主动脉直径和颈动脉 TPA。根据颈动脉 TPA,采用多元线性和逻辑回归模型评估其对主动脉直径进展、随访直径和 AAA 风险的影响,调整了已知的危险因素。
当分析 AAA 作为二分类变量时,动脉粥样硬化与 AAA 之间存在边缘关联。当将主动脉直径建模为连续变量时,颈动脉斑块面积在 5 年内增加 1 个标准差(ΔTPA)与肾下主动脉直径增加 0.12mm(标准误差[SE]为 0.04)和随访时主动脉更宽 0.20mm(SE 为 0.06)相关。基线动脉粥样硬化与无独立关系。
颈动脉斑块进展与肾下主动脉直径增长和随访时主动脉直径增长呈正相关。斑块生长和主动脉直径生长之间的这种共变是因果关系还是独立事件仍存在疑问。