Department of Physiotherapy, School of Health Sciences, University of Granada, Av. de Madrid SN, 18071 Granada, Spain.
Arch Gerontol Geriatr. 2013 May-Jun;56(3):432-6. doi: 10.1016/j.archger.2012.11.011. Epub 2012 Dec 27.
Previous studies have demonstrated that sleep-related problems are common in the aging process. Such problems are greater in nursing home residents than other elderly people. This study had the following objectives: (1) establish the clinical profile of nursing home residents according to their quality of sleep and intake of hypnotic medication, (2) assess participants' functionality in relation with their quality of sleep and (3) correlate participants' functional status with their quality of sleep. The study sample was composed of 334 nursing home residents. Results showed a high percentage (72.1%) of poor sleepers in nursing homes. We found significant differences (p<0.05) in functionality according to quality of sleep and a significant correlation (p<0.05) between the subscales of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and most subareas of the Functional Status Questionnaire (FSQ). The study showed the existence of a relationship between sleep quality and functional status in elderly people living in nursing homes. These results suggest that additional precautions should be taken when managing nursing home residents with sleep disturbances.
先前的研究表明,睡眠相关问题在衰老过程中很常见。与其他老年人相比,养老院居民的睡眠问题更为严重。本研究的目的如下:(1)根据养老院居民的睡眠质量和催眠药物的使用情况,确定其临床特征;(2)评估参与者的功能与睡眠质量的关系;(3)将参与者的功能状态与睡眠质量相关联。研究样本由 334 名养老院居民组成。结果显示,养老院中睡眠质量差的患者比例较高(72.1%)。我们发现,根据睡眠质量,功能存在显著差异(p<0.05),匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)的各个分量表与功能状态问卷(FSQ)的大多数子领域之间存在显著相关性(p<0.05)。该研究表明,养老院中老年人的睡眠质量和功能状态之间存在关系。这些结果表明,在管理有睡眠障碍的养老院居民时应采取额外的预防措施。