Bode C, Riederer J, Brauner B, Bode J C
Department of Internal Medicine, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart, Federal Republic of Germany.
Am J Gastroenterol. 1990 Apr;85(4):412-6.
This report describes a variant form of lipase found in a patient with cryptogenic liver cirrhosis. Serum lipase in this patient showed persistently increased activity with simultaneously normal activity of amylase. Results of exclusion chromatography demonstrate that the lipase activity in the serum of this patient eluted as a macromolecule. Since macromolecular complexes were not fixed by protein A, it seems unlikely that lipase is attached to IgG. Tests of the sera from 20 patients with raised serum lipase activity in acute pancreatitis or an acute episode of chronic pancreatitis revealed, in two patients, that a small but reproducible proportion of the total lipase activity eluted in the region of the macrolipase. In addition, 10% and 18% of the total lipase activity was found in the elution region of the macrolipase in two commercial pooled sera used for quality control. The results show that, in rare cases, macrolipasemia must be considered a possible cause of raised serum lipase activity.
本报告描述了在一名隐源性肝硬化患者中发现的一种脂肪酶变体形式。该患者血清脂肪酶活性持续升高,而淀粉酶活性同时正常。排阻色谱结果表明,该患者血清中的脂肪酶活性以大分子形式洗脱。由于大分子复合物不能被蛋白A固定,脂肪酶似乎不太可能与IgG结合。对20例急性胰腺炎或慢性胰腺炎急性发作时血清脂肪酶活性升高的患者血清进行检测,发现有2例患者总脂肪酶活性中有一小部分但可重复的比例在大脂肪酶区域洗脱。此外,在用于质量控制的两份商业混合血清中,分别有10%和18%的总脂肪酶活性在大脂肪酶洗脱区域被发现。结果表明,在罕见情况下,巨脂肪酶血症必须被视为血清脂肪酶活性升高的一个可能原因。