Suppr超能文献

超低位直肠癌行经肛直肠切除术或经腹会阴联合切除术:医生的骄傲还是患者的生活质量更重要?

Coloanal anastomosis or abdominoperineal resection for very low rectal cancer: what will benefit, the surgeon's pride or the patient's quality of life?

机构信息

Department of Emergency and Organ Transplantation, University Aldo Moro of Bari, Bari, Italy.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2013 Jul;28(7):949-57. doi: 10.1007/s00384-012-1629-x. Epub 2012 Dec 30.

Abstract

PURPOSES

Sphincter-saving operation with coloanal anastomosis (CAA) has become an established option for very low rectal cancer, but few studies have compared its functional results and quality of life (QoL) with abdominoperineal resection (APR) showing controversial results.

PATIENTS AND METHODS

Patients treated for low rectal cancer with APR or CAA, disease-free after a median follow-up period of 26.5 (8-84) and 52.5 (12-156) months, respectively, were retrospectively reviewed. General and disease-specific changes in QoL and severity of disease were evaluated by Karnofsky scale, EORTC-C30, EORTC-CR38, SF-36, PGWBI, FIQL, PAC-QoL, ICIQ-SF, Stoma-QoL, AMS, Wexner's score and obstructed defecation syndrome (ODS) score.

RESULTS

Twenty-six APR patients and 34 CAA patients entered the study. Karnofsky score did not show significant differences. The median Stoma-QoL was 58.2 (45-76.6), indicating a good stoma function in 95% of patients. EORTC-C30, CR38, PGWBI and SF-36 questionnaires did not show significant differences between the two groups except for sexual function (better after CAA, p = 0.01). Eleven patients after APR and eight after CAA had urinary incontinence, and its severity did not differ significantly. Eighteen of 21 CAA patients complained of faecal incontinence [AMS, 80 (15-120); Wexner, 13 (2-19)] with an impact on their QoL [FIQL: lifestyle, 1.75 (0-4); coping/behaviour, 1.3 (0-3.5); depression, 2.1 (0-5.2); embarrassment, 2 (0-4.6)] and 11 complained of obstructed defecation [7.5 (3-16)] with significant consequences on QoL [PAC-QoL, 30.4 (19.2-80.3)].

CONCLUSIONS

QoL in patients with permanent stoma and in those after CAA did not differ significantly. APR patients had worse sexual function, while most CAA patients had faecal incontinence and sometime obstructed defecation, with important impact on their QoL.

摘要

目的

经肛直肠吻合术(CAA)联合括约肌保留手术已成为低位直肠癌的一种既定选择,但比较保肛手术和腹会阴联合切除术(APR)的功能结果和生活质量(QoL)的研究较少,且结果存在争议。

方法

回顾性分析分别接受 APR 或 CAA 治疗的低位直肠癌患者,APR 组中位随访时间为 26.5(8-84)个月,CAA 组为 52.5(12-156)个月。采用卡诺夫斯基量表、EORTC-C30、EORTC-CR38、SF-36、PGWBI、FIQL、PAC-QoL、ICIQ-SF、Stoma-QoL、AMS、Wexner 评分和排便梗阻综合征(ODS)评分评估一般和疾病特异性 QoL 变化以及疾病严重程度。

结果

26 例 APR 患者和 34 例 CAA 患者纳入研究。卡诺夫斯基评分无显著差异。中位 Stoma-QoL 评分为 58.2(45-76.6)分,95%的患者造口功能良好。EORTC-C30、CR38、PGWBI 和 SF-36 问卷除性功能(CAA 后更好,p=0.01)外,两组间无显著差异。APR 组 11 例和 CAA 组 8 例患者发生尿失禁,严重程度无显著差异。21 例 CAA 患者中有 18 例出现粪便失禁[AMS,80(15-120);Wexner,13(2-19)],对 QoL 有影响[FIQL:生活方式,1.75(0-4);应对/行为,1.3(0-3.5);抑郁,2.1(0-5.2);尴尬,2(0-4.6)],11 例患者有排便梗阻[7.5(3-16)],对 QoL 有显著影响[PAC-QoL,30.4(19.2-80.3)]。

结论

永久性造口患者和 CAA 后患者的 QoL 无显著差异。APR 患者性功能更差,而大多数 CAA 患者有粪便失禁,有时还有排便梗阻,对其 QoL 有重要影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验