J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2013 Feb;14(2):91-9. doi: 10.2459/JCM.0b013e328356a577.
Integrating volumetric rendering with motion in real-time, three-dimensional (3D) echocardiography is the most suitable imaging technique for assessing heart valves. Today, the rapidly advancing 3D technology allows us to perform a virtual 'dissection' of the heart intra vitam and to discover unprecedented, realistic views of cardiac valves in just a few minutes. The mitral valve is the cardiac structure easiest to visualize by transthoracic or transoesophageal approach. Three-dimensional echocardiography is able to display the non-planar valve leaflets and annulus, the complex subvalvular apparatus and their spatial relationships with the surrounding structures. The complementary use of 3D colour flow adds data about valve integrity and allows the quantitation of valvular diseases. Accumulating evidence suggests that 3D echocardiography is emerging as the reference technique to assess mitral valve morphology and function and guide valvular procedures of mounting complexity. The purpose of this review is to provide an update on the current clinical applications of 3D echocardiography for assessing mitral valves and to stress the incremental benefits of 3D echocardiography over conventional two-dimensional echocardiography.
将容积渲染与实时运动相结合是评估心脏瓣膜最适合的医学影像学技术。如今,快速发展的 3D 技术使我们能够在活体状态下对心脏进行虚拟“解剖”,并在短短几分钟内发现前所未有的、真实的心脏瓣膜视图。二尖瓣是经胸或经食管途径最容易可视化的心脏结构。三维超声心动图能够显示非平面的瓣叶和瓣环、复杂的瓣下装置及其与周围结构的空间关系。三维彩色血流的互补使用增加了关于瓣膜完整性的数据,并允许对瓣膜疾病进行定量评估。越来越多的证据表明,三维超声心动图正在成为评估二尖瓣形态和功能并指导日益复杂的瓣膜手术的参考技术。本文旨在提供有关三维超声心动图评估二尖瓣的最新临床应用的信息,并强调三维超声心动图相对于传统二维超声心动图的附加优势。