Lévesque B, Dewailly E, Lavoie R, Prud'Homme D, Allaire S
Département de santé communautaire, Centre hospitalier de l'Université Laval, Quebec City, Canada.
Am J Public Health. 1990 May;80(5):594-8. doi: 10.2105/ajph.80.5.594.
We evaluated alveolar carbon monoxide (CO) levels of 122 male, adult hockey players active in recreational leagues of the Quebec City region (Canada), before and after 10 weekly 90-minute games in 10 different rinks. We also determined exposure by quantifying the average CO level in the rink during the games. Other variables documented included age, pulmonary function, aerobic capacity, and smoking status. Environmental concentrations varied from 1.6 to 131.5 parts per million (ppm). We examined the absorption/exposure relationship using a simple linear regression model. In low CO exposure levels, physical exercise lowered the alveolar CO concentration. However, we noted that for each 10 ppm of CO in the ambient air, the players had adsorbed enough CO to raise their carboxyhemoglobin (COHb) levels by 1 percent. This relationship was true both for smokers and non-smokers. We suggest that an average environmental concentration of 20 ppm of CO for the duration of a hockey game (90 minutes) should be reference limit not to be exceeded in indoor skating rinks.
我们评估了加拿大魁北克市地区娱乐联赛中122名成年男性冰球运动员在10个不同溜冰场进行10周每周一次90分钟比赛前后的肺泡一氧化碳(CO)水平。我们还通过量化比赛期间溜冰场中的平均CO水平来确定暴露情况。记录的其他变量包括年龄、肺功能、有氧能力和吸烟状况。环境浓度从百万分之1.6到131.5不等(ppm)。我们使用简单线性回归模型研究了吸收/暴露关系。在低CO暴露水平下,体育锻炼会降低肺泡CO浓度。然而,我们注意到,对于环境空气中每10 ppm的CO,球员们吸收的CO足以使他们的碳氧血红蛋白(COHb)水平提高1%。这种关系在吸烟者和非吸烟者中都成立。我们建议,在一场冰球比赛(90分钟)期间,室内溜冰场的平均环境CO浓度为20 ppm应作为不应超过的参考限值。