Sub-Department of Animal Behaviour, High Street, Madingley, Cambridge.
J Child Psychol Psychiatry. 1966 Dec;7(3-4):179-97. doi: 10.1111/j.1469-7610.1966.tb02245.x.
(1) The mothers of four rhesus monkey infants, living in small social groups, were removed for 6-days when the infants were 30-32-weeks-old. Records were made of various aspects of mother-infant interaction and infant behaviour before, during and after the separation period. (2) During separation the animals' behaviour changed considerably, and could be described as "depressed". They gave a higher number of who calls than before separation, and showed less locomotor and play activity. Over the course of the separation period they became active for more of the time, but they showed less intense activity during those periods in which they were active at all. (3) When the mother was returned all four infants spent more time on their mothers than before separation. The effect was more marked, the more time the infant had spent on its mother before the experiment. The relations between the various response measures suggested complex interactions between the demands of the infant and the tolerance of the mother during the period after her return. (4) The more severe effects of the deprivation experience disappeared in a few days after the mothers' return in two of the infants, but were present for at least some months in the others. All four infants showed some effects during the rest of the first year of life. (5) During separation the infants investigated strange objects less, and responded more strongly to frightening stimuli, than when the mother was present. (6) The effects of separation shown by these infants were somewhat similar to those seen in human children who have had the same sort of experience.
(1) 当 4 只恒河猴幼猴 30-32 周大时,它们的母亲被隔离了 6 天。在分离期间以及分离前后,记录了母婴互动和婴儿行为的各个方面。(2) 分离期间,动物的行为发生了很大变化,可以描述为“抑郁”。它们发出的叫声比分离前多,活动和玩耍的次数也减少了。在分离期间,它们的活动时间变长了,但在所有活动期间,它们的活动强度都降低了。(3) 当母亲回来时,所有 4 只幼猴在母亲身上花费的时间都比分离前多。在实验前,幼猴与母亲在一起的时间越长,效果就越明显。各种反应措施之间的关系表明,在母亲回来后的一段时间内,婴儿的需求和母亲的容忍之间存在着复杂的相互作用。(4) 在两个幼猴中,有两个的剥夺经验的严重影响在母亲回来后的几天内就消失了,但在其他两个中至少存在了几个月。所有 4 只幼猴在生命的第一年的剩余时间里都表现出了一些影响。(5) 在分离期间,与母亲在一起时相比,幼猴对陌生物体的探索较少,对惊吓刺激的反应也更强烈。(6) 这些幼猴表现出的分离影响与那些有过类似经历的人类儿童的影响有些相似。