POLA Chemical Industries, Inc, 560 Kashiocho, Yokohama, 244-0812, Totsuka-ku, Japan.
Skin Res Technol. 2013 May;19(2):91-9. doi: 10.1111/srt.12012. Epub 2012 Dec 26.
BACKGROUND/PURPOSE: Various studies have examined the properties of male skin. However, because these studies mostly involved simple measurement with non-invasive devices, a lack of understanding of the properties of male skin remains.
In this study, we focused and investigated not only on simple instrumental measurements but also on gender differences and men's subjective perceptions of skin and daily skin care habits.
Barrier function depends on corneocyte maturation level as well as sebum amount. Irrespective of the skin type, a high percentage of male subjects perceived a 'tacky feeling'. However, the percentage of men perceiving a 'shiny feeling' differed by skin type. Furthermore, there was a relationship between skin care habits and skin function. Men who did not perform a daily skincare regimen demonstrated a significantly higher sebum amount and transepidermal water loss value than those who did perform a daily skincare regimen.
The results of this study indicate that male skin has two specific characteristics: impaired barrier function because of the excess amount of sebum and a lack of an appropriate skin care regimen because of the 'tacky feeling' caused by excess sebum.
背景/目的:多项研究已经研究了男性皮肤的特性。然而,由于这些研究大多涉及使用非侵入性设备进行简单的测量,因此仍然缺乏对男性皮肤特性的了解。
在这项研究中,我们不仅关注简单的仪器测量,还关注性别差异以及男性对皮肤的主观感知和日常皮肤护理习惯。
屏障功能取决于角质形成细胞成熟度和皮脂量。无论皮肤类型如何,都有很高比例的男性受试者感觉到“粘腻感”。然而,感觉“油腻感”的男性比例因皮肤类型而异。此外,皮肤护理习惯与皮肤功能之间存在关系。不进行日常皮肤护理的男性皮脂量和经表皮水分流失值明显高于进行日常皮肤护理的男性。
这项研究的结果表明,男性皮肤有两个特定的特征:由于皮脂过多导致的屏障功能受损,以及由于皮脂过多导致的“粘腻感”而缺乏适当的皮肤护理习惯。