Segot-Chicq E, Compan-Zaouati D, Wolkenstein P, Consoli S, Rodary C, Delvigne V, Guillou V, Poli F
L'Oréal Recherche, Chevilly Larue, France.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2007 Oct;21(9):1181-6. doi: 10.1111/j.1468-3083.2007.02193.x.
Skin diseases are known to negatively affect self-image and to have detrimental psychosocial effects. Oily skin is a cosmetic skin problem that women often describe as 'invalidating'.
To develop and validate a questionnaire to assess the psychological and psychosocial effects of oily skin condition in women and the outcome of a targeted cosmetic skincare treatment.
We developed and validated a concise 18-item questionnaire [oily skin self-image questionnaire (OSSIQ)] to assess perception, behavioural, and emotional consequences associated with oily skin condition. The questionnaire was then used to assess the effects of a skincare treatment for oily skin and compare them with sebum level measurements.
The 18-item questionnaire clearly distinguished the oily skin group from the control group. Responsiveness, reliability, and construct validity showed satisfactory performance. The questionnaire provided a relevant assessment of the psychological benefits associated with the skincare programme.
The OSSIQ is a valid tool that can be used to monitor the benefits of cosmetic skincare treatments.
已知皮肤疾病会对自我形象产生负面影响，并具有有害的心理社会影响。油性皮肤是一种美容皮肤问题，女性常常将其描述为“令人丧失信心”。
开发并验证一份问卷，以评估油性皮肤状况对女性的心理和心理社会影响以及针对性美容护肤治疗的效果。
我们开发并验证了一份简洁的包含18个条目的问卷[油性皮肤自我形象问卷（OSSIQ）]，以评估与油性皮肤状况相关的认知、行为和情绪后果。然后使用该问卷评估油性皮肤护肤治疗的效果，并将其与皮脂水平测量结果进行比较。
这份包含18个条目的问卷清楚地将油性皮肤组与对照组区分开来。反应性、可靠性和结构效度表现令人满意。该问卷对与护肤方案相关的心理益处提供了相关评估。
OSSIQ是一种有效的工具，可用于监测美容护肤治疗的益处。
Zotero 插件