Division of Rheumatology, University Medicine Cluster, National University Health System, 1E Kent Ridge Road, Singapore 119074, Singapore.
Arthritis Res Ther. 2012;14 Suppl 4(Suppl 4):S4. doi: 10.1186/ar3919. Epub 2012 Dec 18.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease of diverse manifestations, with onset usually in young women in the third to fourth decade of life. The chronic nature of this relapsing remitting disease leads to organ damage accrual over time. Mortality and morbidity are increased in patients with SLE compared with the general population. Therapeutic advances over the last few decades have led to significant improvements in patient outcomes. Five-year survival has improved to over 90% from a low of 50% in the 1950s. However, multiple aspects of the management of SLE patients are still far from optimal. Early diagnosis remains a challenge; diagnostic delays leading to delay in definitive treatment are common. Monitoring treatment remains problematic due to the paucity of sensitive biomarkers. Current treatment regimens rely heavily on corticosteroids, even though corticosteroids are well known to cause organ damage. Treatment of refractory disease manifestations such as nephritis, recalcitrant cutaneous lesions and neurological involvement require new approaches with greater efficacy. Cognitive dysfunction is common in SLE patients, but early recognition and adequate treatment are yet to be established. Premature accelerated atherosclerosis remains a leading cause of morbidity and mortality. Fatigue is one of the most disabling symptoms, and contributes to the poor quality of life in patients with SLE. Ongoing research in SLE faces many challenges, including enrollment of homogeneous patient populations, use of reliable outcome measures and a standard control arm. The current review will highlight some of the outstanding unmet challenges in the management of this complex disease.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种表现多样的自身免疫性疾病,通常发生在生命的第三到第四个十年的年轻女性中。这种反复发作的慢性疾病会导致器官损伤随时间积累。与一般人群相比,SLE 患者的死亡率和发病率都有所增加。过去几十年的治疗进展导致患者的预后有了显著改善。五年生存率从 20 世纪 50 年代的 50%的低值提高到了 90%以上。然而,SLE 患者管理的多个方面仍远不理想。早期诊断仍然是一个挑战;导致明确治疗延迟的诊断延迟很常见。由于缺乏敏感的生物标志物,监测治疗仍然存在问题。目前的治疗方案严重依赖于皮质类固醇,尽管皮质类固醇是众所周知的会导致器官损伤。治疗肾炎、顽固的皮肤病变和神经受累等难治性疾病表现需要新的、更有效的方法。认知功能障碍在 SLE 患者中很常见,但早期识别和充分治疗尚未得到确立。加速性动脉粥样硬化仍然是发病率和死亡率的主要原因。疲劳是最具致残性的症状之一,也是 SLE 患者生活质量差的原因之一。SLE 的持续研究面临着许多挑战,包括同质患者人群的招募、可靠的结果测量和标准对照臂的使用。本综述将重点介绍该复杂疾病管理中一些未满足的突出挑战。