Centre for Rheumatology Research, Rayne Institute, University College London, Room 412, Fourth Floor, 5 University Street WC1E 6JF, London, UK.
Clin Rev Allergy Immunol. 2018 Dec;55(3):352-367. doi: 10.1007/s12016-017-8640-5.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune rheumatic disease with a prevalence of approximately 1 in 1000. Over the last 30 years, advances in treatment such as use of corticosteroids and immunosuppressants have improved life expectancy and quality of life for patients with lupus and the key unmet needs have therefore changed. With the reduced mortality from disease activity, development of cardiovascular disease (CVD) has become an increasingly important cause of death in patients with SLE. The increased CVD risk in these patients is partly, but not fully explained by standard risk factors, and abnormalities in the immune response to lipids may play a role. Invariant natural killer T cells, which are triggered specifically by lipid antigens, may protect against progression of subclinical atherosclerosis. However, currently our recommendation is that clinicians should focus on optimal management of standard CVD risk factors such as smoking, blood pressure and lipid levels. Fatigue is one of the most common and most limiting symptoms suffered by patients with SLE. The cause of fatigue is multifactorial and disease activity does not explain this symptom. Consequently, therapies directed towards reducing inflammation and disease activity do not reliably reduce fatigue and new approaches are needed. Currently, we recommend asking about sleep pattern, optimising pain relief and excluding other causes of fatigue such as anaemia and metabolic disturbances. For the subgroup of patients whose disease activity is not fully controlled by standard treatment regimes, a range of different biologic agents have been proposed and subjected to clinical trials. Many of these trials have given disappointing results, though belimumab, which targets B lymphocytes, did meet its primary endpoint. New biologics targeting B cells, T cells or cytokines (especially interferon) are still going through trials raising the hope that novel therapies for patients with refractory SLE may be available soon.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性风湿病,患病率约为每 1000 人中有 1 人。在过去的 30 年中,皮质类固醇和免疫抑制剂等治疗方法的进步提高了狼疮患者的预期寿命和生活质量,因此关键的未满足需求已经发生了变化。随着疾病活动导致的死亡率降低,心血管疾病(CVD)的发展已成为 SLE 患者死亡的一个日益重要的原因。这些患者的 CVD 风险增加部分但并非完全可以用标准风险因素来解释,而对脂质的免疫反应异常可能起作用。特异性地被脂质抗原触发的不变自然杀伤 T 细胞可能有助于预防亚临床动脉粥样硬化的进展。然而,目前我们的建议是,临床医生应专注于最佳管理标准 CVD 风险因素,如吸烟、血压和血脂水平。疲劳是 SLE 患者最常见和最受限的症状之一。疲劳的原因是多因素的,疾病活动并不能解释这种症状。因此,针对减少炎症和疾病活动的治疗并不能可靠地减轻疲劳,需要新的方法。目前,我们建议询问睡眠模式、优化止痛治疗并排除其他疲劳原因,如贫血和代谢紊乱。对于疾病活动不能通过标准治疗方案完全控制的患者亚组,已经提出并进行了一系列不同的生物制剂临床试验。尽管针对 B 淋巴细胞的 belimumab 达到了其主要终点,但许多此类试验的结果令人失望。针对 B 细胞、T 细胞或细胞因子(特别是干扰素)的新型生物制剂仍在进行临床试验,这为有难治性 SLE 的患者可能很快就会有新的治疗方法带来了希望。