Miller A
Department of Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029.
Br J Ind Med. 1990 Mar;47(3):147-53. doi: 10.1136/oem.47.3.147.
Four patients occupationally exposed to asbestos, each suffering at least eight years of disabling, persistent, and often bilateral pleuritic pain are described. Radiographic evidence of pleural disease ranged from plaques seen only on computed tomography to typical bilateral plaques or diffuse thickening to extensive diffuse and circumscribed pleural fibrosis and calcification. There was no history or evidence of acute pleuritis or pleural effusion in three patients. Intermittent pleural friction rubs have been present in all four; one patient showed pleural uptake of gallium-67. Extensive workups including repeated pulmonary ventilation-perfusion scans and cardiac catheterisation have not yielded other diagnoses to explain the pain. It is proposed that persistent pleuritic pain be added to the manifestations of benign asbestos induced pleural disease.
本文描述了4例职业性接触石棉的患者,每位患者均患有至少8年的致残性、持续性且常为双侧的胸膜炎性疼痛。胸膜疾病的影像学证据范围从仅在计算机断层扫描上可见的斑块到典型的双侧斑块或弥漫性增厚,再到广泛的弥漫性和局限性胸膜纤维化及钙化。3例患者无急性胸膜炎或胸腔积液的病史或证据。所有4例患者均有间歇性胸膜摩擦音;1例患者显示胸膜摄取镓-67。包括多次肺通气-灌注扫描和心导管检查在内的广泛检查未得出其他可解释疼痛的诊断。有人提出,持续性胸膜炎性疼痛应被添加到良性石棉所致胸膜疾病的表现中。