Department of Gastroenterology, Soroka Medical Center, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva; *Department of Medicine, Mt. Scopus Hadassah Hospital, Hebrew University, Jerusalem; and †MOR Institute, Bnei Brak, Israel.
Inflamm Bowel Dis. 1997 Spring;3(1):6-9.
: Our objective was to assess the association between smoking status before the onset of disease and inflammatory bowel disease (IBD) in Israeli Jewish patients through a case-control study conducted at the Hadassah University Hospital in Jerusalem, Israel, and a periodic health examination center. The cases included 71 patients with ulcerative colitis (UC) and 91 with Crohn's disease. Patients younger than 18 years at onset of disease were excluded. The controls included 162 healthy, asymptomatic individuals, matched with the patients with IBD by age at onset of disease and gender. Fewer patients with UC were current smokers (9.8%) than were controls (25.0%; p < 0.05). More patients with UC were former smokers (21.0%) than were controls (14.0%; p < 0.05). The odds ratio for UC in smokers compared with ex-smokers was 0.26 (95% CI, 0.13-0.53), and for smokers compared with never-smokers was 0.34 (95% CI, 0.21-0.54). No significant associations were found between smoking status and Crohn's disease. The results for UC are consistent with most reports and probably reflect a true association between smoking status and disease. The lack of association between smoking and Crohn's disease is in agreement with a previous Israeli study but differs from other reports. This may reflect a genetic predisposition among Jews that obscures the effects of smoking.
我们的目的是通过在以色列耶路撒冷的哈达萨大学医院和定期健康检查中心进行的病例对照研究,评估疾病发病前的吸烟状况与以色列犹太患者炎症性肠病(IBD)之间的关联。病例包括 71 例溃疡性结肠炎(UC)和 91 例克罗恩病患者。排除发病时年龄小于 18 岁的患者。对照组包括 162 名健康、无症状的个体,与 IBD 患者按发病年龄和性别匹配。溃疡性结肠炎患者中当前吸烟者(9.8%)少于对照组(25.0%;p < 0.05)。溃疡性结肠炎患者中既往吸烟者(21.0%)多于对照组(14.0%;p < 0.05)。与从不吸烟者相比,吸烟者患 UC 的比值比为 0.26(95%CI,0.13-0.53),与戒烟者相比,吸烟者患 UC 的比值比为 0.34(95%CI,0.21-0.54)。吸烟状况与克罗恩病之间未发现显著关联。UC 的结果与大多数报告一致,可能反映了吸烟状况与疾病之间的真实关联。吸烟与克罗恩病之间缺乏关联与之前的以色列研究一致,但与其他报告不同。这可能反映了犹太人的遗传易感性,掩盖了吸烟的影响。