Odes H S, Fich A, Reif S, Halak A, Lavy A, Keter D, Eliakim R, Paz J, Broide E, Niv Y, Ron Y, Villa Y, Arber N, Gilat T
Department of Gastroenterology at Soroka Medical Center, Beer Sheva, Israel.
Dig Dis Sci. 2001 Aug;46(8):1717-21. doi: 10.1023/a:1010609722315.
Cigarette smoking worsens Crohn's disease (CD) but ameliorates ulcerative colitis (UC). In Israel, where there is no epidemiological association of smoking with CD, we examined the effects of current smoking on the course of CD and UC. Patients at nine public hospitals completed a questionnaire detailing their smoking history, disease course and treatments; subjects altering their smoking habit after the onset of disease were excluded. Sixty-four smokers and 144 nonsmokers had CD, and 34 smokers and 158 nonsmokers had UC. No differences were found between CD smokers and nonsmokers for hospitalizations, operations, and requirement for corticosteroid and immunosuppressive treatment. By contrast, UC smokers had less extensive disease than nonsmokers (P < 0.02) and fewer hospitalizations (P = 0.01) and operations (P = 0.025). Our results agree with a minority of studies showing no adverse effect of smoking on the course of CD, and confirm the protective effect of smoking in UC.
吸烟会加重克罗恩病(CD),但会缓解溃疡性结肠炎(UC)。在以色列,吸烟与CD不存在流行病学关联,我们研究了当前吸烟对CD和UC病程的影响。九家公立医院的患者填写了一份问卷,详细说明了他们的吸烟史、病程和治疗情况;排除了发病后改变吸烟习惯的受试者。64名吸烟者和144名非吸烟者患有CD,34名吸烟者和158名非吸烟者患有UC。在住院、手术以及使用皮质类固醇和免疫抑制治疗的需求方面,CD吸烟者和非吸烟者之间未发现差异。相比之下,UC吸烟者的病情范围比非吸烟者小(P < 0.02),住院次数(P = 0.)和手术次数(P = 0.025)也更少。我们的结果与少数研究一致,这些研究表明吸烟对CD病程没有不利影响,并证实了吸烟对UC的保护作用。