Thong J F, Loke D, Karumathil Sivasankarannair R, Mok P
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Khoo Teck Puat Hospital, Singapore.
J Laryngol Otol. 2013 Feb;127(2):163-9. doi: 10.1017/S0022215112002940. Epub 2013 Jan 2.
To compare narrow-band images of nasopharyngeal carcinoma with those of normal adenoidal tissue.
Patients with a nasopharyngeal mass were evaluated using both conventional white light and narrow-band light. Biopsies were performed and Epstein-Barr viral serology was tested for all patients.
Thirty consecutive patients were recruited. Twenty-one patients had normal adenoidal tissue and seven had nasopharyngeal carcinoma. One patient with papillary adenocarcinoma was excluded. The features of narrow-band imaging in normal adenoidal tissue were: (1) a regularly arranged follicular pattern, and (2) each 'follicle' comprising a pale centre with surrounding dark periphery. The features of narrow-band imaging in nasopharyngeal carcinoma were: (1) absence of surface patterns (n = 7), and/or (2) 'reverse', haphazard follicular pattern comprising a dark brown centre and pale periphery (n = 3).
Narrow-band imaging of the surface of adenoidal tissue and nasopharyngeal carcinoma appears to identify distinct, characteristic features as described. Narrow-band imaging may be a useful adjunct in differentiating normal adenoidal tissue from malignancy. Further studies are needed to evaluate its diagnostic accuracy.
比较鼻咽癌的窄带图像与正常腺样体组织的窄带图像。
对患有鼻咽肿物的患者使用传统白光和窄带光进行评估。对所有患者进行活检并检测爱泼斯坦-巴尔病毒血清学。
连续招募了30名患者。21例患者有正常腺样体组织,7例患有鼻咽癌。1例乳头状腺癌患者被排除。正常腺样体组织窄带成像的特征为:(1)滤泡模式排列规则,(2)每个“滤泡”由浅色中心和周围深色边缘组成。鼻咽癌窄带成像的特征为:(1)无表面模式(n = 7),和/或(2)“反向”、杂乱的滤泡模式,由深棕色中心和浅色边缘组成(n = 3)。
腺样体组织和鼻咽癌表面的窄带成像似乎能识别出如上述所述的不同特征。窄带成像可能是区分正常腺样体组织与恶性肿瘤的有用辅助手段。需要进一步研究以评估其诊断准确性。