From the Allergy and Respiratory Diseases, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Genoa, Italy.
World Allergy Organ J. 2009 Feb;2(2):13-6. doi: 10.1186/1939-4551-2-2-13.
Allergy is the result of a complex interaction between genetic background and environmental factors, including exposure to allergens and lifestyle. Migration is a process that involves many radical changes in the environment, including diet, pollutants, allergens, different housing conditions, and patterns of infections. Thus, studies in immigrants may provide important information about the role of environmental factors in the development of allergic respiratory diseases. Several studies addressed this aspect and consistently found that migrants develop allergies at different rates from the local population, and very often the symptoms appear with a delay of 3 to 5 years after migration. More recent data showed that the severity of allergic diseases is greater in migrants, and that usually the onset is with associated asthma and rhinitis. The immigration model strongly suggests that environmental factors overcome the genetic background, and that the clinical phenotype of respiratory allergy in migrants has some peculiarities.
过敏是遗传背景和环境因素(包括过敏原暴露和生活方式)复杂相互作用的结果。移民是一个涉及许多环境剧烈变化的过程,包括饮食、污染物、过敏原、不同的住房条件和感染模式。因此,对移民的研究可能为环境因素在过敏性呼吸道疾病发展中的作用提供重要信息。一些研究探讨了这一方面,一致发现移民的过敏发病率与当地人群不同,而且症状往往在移民后 3 至 5 年内出现延迟。最近的数据表明,移民的过敏疾病严重程度更高,而且通常发病时伴有哮喘和鼻炎。移民模型强烈表明环境因素克服了遗传背景,而且移民的呼吸道过敏临床表型具有一些特殊性。