From the Department of Surgery, Section of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, The University of Chicago Medical Center, Chicago, IL.
World Allergy Organ J. 2011 Jan;4(1 Suppl):S1-5. doi: 10.1097/WOX.0b013e3181f32dcd.
Allergic rhinitis is a common disorder and involves the reaction to environmental allergens with resultant nasal and eye symptoms. The pathophysiologic mechanisms of the eye symptoms in allergic conjunctivitis include a direct effect on the eye by deposited allergen and indirect effects related to the deposition of allergen in the nasal mucosa. One of these proposed mechanisms is the existence of a nasal-ocular reflex whereby the nasal allergic reaction leads to an afferent reflex response, the efferent limb of which results in eye symptoms. Among the treatments available for allergic rhinitis, intranasal steroids are most efficacious for nasal symptoms and have also shown sizeable efficacy related to eye symptoms. We speculated that the effect of intranasal steroids on eye symptoms in allergic rhinitis was related to their inhibition of the nasal-ocular reflex and present data previously generated from our laboratory to support this assumption in a nasal challenge model.
变应性鼻炎是一种常见疾病,涉及对环境变应原的反应,导致鼻和眼部症状。变应性结膜炎的眼部症状的病理生理机制包括过敏原沉积对眼睛的直接作用和与鼻黏膜中过敏原沉积相关的间接作用。其中一个提出的机制是存在鼻-眼反射,其中鼻过敏反应导致传入反射反应,其传出支导致眼部症状。在治疗变应性鼻炎的方法中,鼻内类固醇对鼻部症状最有效,并且对眼部症状也显示出相当大的疗效。我们推测,鼻内类固醇对变应性鼻炎眼部症状的作用与其抑制鼻-眼反射有关,并提出了我们实验室以前的数据来支持这一假设,即在鼻激发模型中。