Departamento de Dermatologia, Universidade Nilton Lins, Manaus, AM, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Dec;107 Suppl 1:13-6. doi: 10.1590/s0074-02762012000900003.
The introduction, implementation, successes and failures of multidrug therapy (MDT) in all Hansen's disease endemic countries are discussed in this paper. The high efficacy of leprosy treatment with MDT and the global reduction of prevalence led the World Health Organization, in 1991, to establish the goal of elimination of Hansen's disease (less than 1 patient per 10,000 inhabitants) to be accomplished by the year 2000. Brazil, Nepal and East Timor are among the few countries that didn't reach the elimination goal by the year 2000 or even 2005. The implications of these aspects are highlighted in this paper. Current data from endemic and previously endemic countries that carry a regular leprosy control programme show that the important fall in prevalence was not followed by the reduction of the incidence. This means that transmission of Mycobacterium leprae is still an issue. It is reasonable to conclude that we are still far from the most important goal of Hansen's disease control: the interruption of transmission and reduction of incidence. It is necessary to emphasize to health managers the need of keeping Hansen's disease control activities to better develop control programmes in the future. The recent international proposal to interrupt the transmission of leprosy by the year 2020 seems to unrealistic and it is discussed in this paper. The possibility of epidemiological impact related to the human immunodeficiency virus/Hansen's disease coinfection is also considered.
本文讨论了多药治疗(MDT)在所有麻风病流行国家的引入、实施、成功和失败。MDT 对麻风病的高疗效和全球患病率的降低促使世界卫生组织于 1991 年制定了到 2000 年消除麻风病(每 10000 居民中少于 1 例患者)的目标。巴西、尼泊尔和东帝汶是少数几个到 2000 年甚至 2005 年都没有达到消除目标的国家之一。本文强调了这些方面的意义。目前,来自流行和以前流行的国家的最新数据表明,在患病率显著下降的情况下,发病率并没有随之下降。这意味着麻风分枝杆菌的传播仍然是一个问题。可以合理地得出结论,我们离麻风病控制的最重要目标——传播中断和发病率降低——还有很长的路要走。有必要向卫生管理人员强调,需要保持麻风病控制活动,以便在未来更好地开展控制规划。最近提出的到 2020 年中断麻风病传播的国际建议似乎不切实际,本文对此进行了讨论。还考虑了与人类免疫缺陷病毒/麻风病合并感染相关的流行病学影响的可能性。