Departamento de Patologia e Medicina Legal, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 Dec;107 Suppl 1:209-13. doi: 10.1590/s0074-02762012000900029.
Human beings are the main reservoir of the causative agent of leprosy, Mycobacterium leprae. In the Americas, nine-banded armadillos (Dasypus novemcinctus) also act as a reservoir for the bacillus. In the state of Ceará (CE), which is located in Northeast Brazil and is an endemic area of leprosy, there are several species of armadillos, including D. novemcinctus and Euphractus sexcinctus (six-banded armadillo). Contact between humans and armadillos occur mainly through hunting, cleaning, preparing, cooking and eating. This study identified M. leprae DNA in the two main species of armadillos found in Northeast Brazil. A total of 29 wild armadillos (27 D. novemcinctus and 2 E. sexcinctus) were captured in different environments of CE countryside. Samples from the ear, nose, liver and spleen from each of these animals were tested by a nested M. leprae-specific repetitive element polymerase chain reaction assay. The samples that tested positive were confirmed by DNA sequencing. M. leprae was detected in 21% (6/29) of the animals, including five D. novemcinctus and one E. sexcinctus. This is the first Brazilian study to identify the presence of a biomarker of M. leprae in wild armadillos (D. novemcinctus and E. sexcinctus) in a leprosy hyperendemic area where there is continuous contact between humans and armadillos.
人类是麻风分枝杆菌的主要宿主。在美洲,九带犰狳(Dasypus novemcinctus)也作为该杆菌的储存宿主。在巴西东北部的塞阿拉州(CE),麻风病呈地方性流行,有几种犰狳,包括九带犰狳和六带犰狳(Euphractus sexcinctus)。人类与犰狳的接触主要通过猎捕、清理、准备、烹饪和食用。本研究在巴西东北部发现的两种主要犰狳中鉴定出麻风分枝杆菌 DNA。在 CE 农村的不同环境中总共捕获了 29 只野生犰狳(27 只九带犰狳和 2 只六带犰狳)。从这些动物的耳朵、鼻子、肝脏和脾脏采集样本,采用巢式麻风分枝杆菌特异性重复元件聚合酶链反应检测。对阳性样本进行 DNA 测序确认。在 21%(6/29)的动物中检测到麻风分枝杆菌,包括 5 只九带犰狳和 1 只六带犰狳。这是巴西首例在麻风病高度流行地区发现野生犰狳(九带犰狳和六带犰狳)中存在麻风分枝杆菌生物标志物的研究,在这些地区,人类与犰狳持续接触。