Laboratório de Dermato-Imunologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Pará, Marituba, Pará, Brazil.
Universidade Federal do Oeste do Pará, Santarém, Pará, Brazil.
PLoS Negl Trop Dis. 2018 Jun 28;12(6):e0006532. doi: 10.1371/journal.pntd.0006532. eCollection 2018 Jun.
Mycobacterium leprae (M. leprae) is a human pathogen and the causative agent for leprosy, a chronic disease characterized by lesions of the skin and peripheral nerve damage. Zoonotic transmission of M. leprae to humans by nine-banded armadillos (Dasypus novemcinctus) has been shown to occur in the southern United States, mainly in Texas, Louisiana, and Florida. Nine-banded armadillos are also common in South America, and residents living in some areas in Brazil hunt and kill armadillos as a dietary source of protein. This study examines the extent of M. leprae infection in wild armadillos and whether these New World mammals may be a natural reservoir for leprosy transmission in Brazil, similar to the situation in the southern states of the U.S. The presence of the M. leprae-specific repetitive sequence RLEP was detected by PCR amplification in purified DNA extracted from armadillo spleen and liver tissue samples. A positive RLEP signal was confirmed in 62% of the armadillos (10/16), indicating high rates of infection with M. leprae. Immunohistochemistry of sections of infected armadillo spleens revealed mycobacterial DNA and cell wall constituents in situ detected by SYBR Gold and auramine/rhodamine staining techniques, respectively. The M. leprae-specific antigen, phenolic glycolipid I (PGL-I) was detected in spleen sections using a rabbit polyclonal antibody specific for PGL-I. Anti-PGL-I titers were assessed by ELISA in sera from 146 inhabitants of Belterra, a hyperendemic city located in western Pará state in Brazil. A positive anti-PGL-I titer is a known biomarker for M. leprae infection in both humans and armadillos. Individuals who consumed armadillo meat most frequently (more than once per month) showed a significantly higher anti-PGL-I titer than those who did not eat or ate less frequently than once per month. Armadillos infected with M. leprae represent a potential environmental reservoir. Consequently, people who hunt, kill, or process or eat armadillo meat are at a higher risk for infection with M. leprae from these animals.
麻风分枝杆菌(M. leprae)是一种人类病原体,也是麻风病的病原体,麻风病是一种以皮肤损伤和周围神经损伤为特征的慢性疾病。已证实九带犰狳(Dasypus novemcinctus)可将麻风分枝杆菌传染给人类,这种情况主要发生在美国南部,主要是在得克萨斯州、路易斯安那州和佛罗里达州。九带犰狳也常见于南美洲,居住在巴西一些地区的居民将犰狳作为蛋白质的饮食来源进行狩猎和捕杀。本研究检查了野生犰狳中麻风分枝杆菌感染的程度,以及这些新世界哺乳动物是否可能成为巴西麻风病传播的天然储主,类似于美国南部各州的情况。通过聚合酶链反应(PCR)扩增从犰狳脾和肝组织样本中提取的纯化 DNA 检测到麻风分枝杆菌特异性重复序列 RLEP 的存在。在 62%(10/16)的犰狳中证实存在阳性 RLEP 信号,表明麻风分枝杆菌感染率很高。用 SYBR Gold 和金胺/罗丹明染色技术分别对感染的犰狳脾脏切片进行原位检测,显示出分枝杆菌 DNA 和细胞壁成分。用针对酚糖脂 I(PGL-I)的兔多克隆抗体在脾切片中检测到麻风分枝杆菌特异性抗原 PGL-I。使用 ELISA 在来自巴西帕拉州西部一个高度流行的城市贝尔特拉(Belterra)的 146 名居民的血清中评估抗 PGL-I 滴度。抗 PGL-I 滴度是人类和犰狳麻风分枝杆菌感染的已知生物标志物。经常食用犰狳肉(每月一次以上)的个体的抗 PGL-I 滴度明显高于那些不食用或每月食用少于一次的个体。感染麻风分枝杆菌的犰狳代表了一个潜在的环境储主。因此,狩猎、捕杀、加工或食用犰狳肉的人感染这些动物的麻风分枝杆菌的风险更高。