Department of Chemical Biology and Therapeutics, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38105, USA.
J Nat Prod. 2013 Jan 25;76(1):36-44. doi: 10.1021/np300628a. Epub 2013 Jan 3.
The roots of Salvia miltiorrhiza ("Danshen") are used in traditional Chinese medicine for the treatment of numerous ailments including cardiovascular disease, hypertension, and ischemic stroke. Extracts of S. miltiorrhiza roots in the formulation "Compound Danshen Dripping Pill" are undergoing clinical trials in the United States. To date, the active components of this material have not been conclusively identified. We have determined that S. miltiorrhiza roots contain potent human carboxylesterase (CE) inhibitors, due to the presence of tanshinones. K(i) values in the nM range were determined for inhibition of both the liver and intestinal CEs. As CEs hydrolyze clinically used drugs, the ability of tanshinones and S. miltiorrhiza root extracts to modulate the metabolism of the anticancer prodrug irinotecan (CPT-11) was assessed. Our results indicate that marked inhibition of human CEs occurs following incubation with both pure compounds and crude material and that drug hydrolysis is significantly reduced. Consequently, a reduction in the cytotoxicity of irinotecan is observed following dosing with either purified tanshinones or S. miltiorrhiza root extracts. It is concluded that remedies containing tanshinones should be avoided when individuals are taking esterified agents and that patients should be warned of the potential drug-drug interaction that may occur with this material.
丹参的根在传统中医中用于治疗多种疾病,包括心血管疾病、高血压和缺血性中风。丹参根提取物的制剂“复方丹参滴丸”正在美国进行临床试验。迄今为止,这种物质的有效成分尚未被明确确定。由于丹参酮的存在,我们已经确定丹参根含有有效的人类羧酸酯酶 (CE) 抑制剂。对于肝脏和肠道 CEs 的抑制,我们确定了纳摩尔范围内的 K(i) 值。由于 CEs 水解临床使用的药物,因此评估了丹参酮和丹参根提取物对抗癌前药伊立替康 (CPT-11) 代谢的调节能力。我们的结果表明,在用纯化合物和粗提物孵育后,人 CE 发生明显抑制,药物水解显著减少。因此,在用纯化的丹参酮或丹参根提取物给药后,观察到伊立替康的细胞毒性降低。结论是,当个体服用酯化剂时,应避免使用含有丹参酮的药物,并且应警告患者可能发生这种物质的药物相互作用。